在哈佛大学针对“幸福”做研究后，《The Happiness Advantage（日本语版：有助于收获幸福的7个法则）》的作者肖恩?阿克认为：人不是因为成功了才幸福，而是感到了幸福才会收获成功。

 “‘并不是因为幸福才笑，而是因为笑才幸福’法国哲学家艾伦，关于幸福的第93编的话”

 比如说，

 1、升职的话，我就会变得幸福。

 2、加薪的话，我就会变得幸福。

 3、减掉15kg的话，我就会变得幸福。

 我们都有这样的思维倾向。但是，通过阿克的调查，确认了这并不是事实。如果目标达成，你只会感觉到一时的幸福。但是很快，就会有下一个更大的目标，结果，还是不会变得幸福。

 阿克说了以下这段话。

 “如果，提高乐观主义的水平，加深与社会的联系，做能让自己感到幸福的事情的话，我们测试提高度，不管是何种经济结果，还是何种教育结果，都是戏剧性的变好。余下的人生，如果将成功作为第一要素考虑，幸福度就会平平无奇。

 但是，提高你的幸福水平，将精力投放在能加深乐观主义的事情上的话，相比于处在消极否定的、不明朗的状态、感觉着压力而追求成功，从结果看来，充满戏剧性的是成功率会上升。”

 实际上，生命保险公司的MetLife，尝试雇佣乐观主义者作为推销员的实验获得了巨大的成功。

 比方说，即使适应性检查的结果不尽人意，也会录用乐观主义者。

 结果是，与处事悲观者那组相比，乐观主义者那组达成了第一年19%，第二年57%的高销售业绩。

 那么，让我们乐观地生活吧。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。