无论是谁，都希望结婚以后能够不离婚并一直过着幸福的婚姻生活吧。

对抱有这种希望的人而言，有个好消息。英国的一项社会学研究历时7年对育有婴儿的4000对夫妇进行调查，发现了持久相守的夫妇的神奇般的法则。

该研究从两条线索着手进行调查。一条线索是由丈夫和妻子中的哪一方赚钱养家，另一条线索是在婴儿8个月大至其7岁期间夫妻关系会如何变化。

结果发现：总体而言，由夫妇中的哪一方赚钱养家与离婚并无关系。但是，调查发现了一个惊人的结果——在孩子4岁至7岁期间，由妻子养家的夫妻中，超过80%的夫妻离婚的可能性都很低。

研究人员称：仅通过该研究并不能得出女性与男性的收入对婚姻生活会产生怎样的影响的结论。然而，研究人员称：研究结果推翻了女性的高收入会增加离婚的风险这一都市传说。

现今，在世界各地女性进入社会都是司空见惯的。今后似乎越发需要将夫妻关系与女性进入社会的关联性不断研究下去呢。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。