日本的“幸福度”处于发达国家的最后一位。

    根据美国智囊团皮尤调查中心2014年关于世界各国“幸福度”的调查，以色列75分、美国65分、德国60分、英国58分，居前列，而日本的“幸福度”43分，处于发达国家的最末位。

    为什么日本幸福度这么低呢？说起幸福感，是一种很抽象的感觉。习惯了这种感觉，持续幸福的状态，尤其会出现没什么感觉的状况。日本幸福度低，我认为也许这也是其中之一的原因吧。出国看一看，日本平均都有钱，是一个无微不至的国家。生活在这样一个受惠的国家，幸福感还很少，果真是“幸福”这种东西变得理所应当了吧。

“想买却买不了”。长期的经济低迷造成“不足感”

    如果附加了其他理由满足的话，也许与经济长期持续低迷、如泡沫经济时期什么也不考虑就买下的人们减少有关系。

    不仔细思考生活就能花钱的状态，据说是压力少的状态。从TV、网络、杂志、报纸等传达出讨厌每天卖的东西。这种“想买却买不了”的事情，就像每天暴露的精神紧张。在这种状况下感到幸福是很难的。不足感，一直存在。

对自己本身和周围存有感激、有梦想的人生生活才会充实

    那么，怎么做才能提高幸福感，更加幸福的生活呢？为此，我们自己感觉到满足的状态、对未来抱有期待是非常重要的。因此，要努力做好下面的事。

■对自己本身和健康表示感谢

    也许对自己本身和健康表示感谢的机会很少。但是，理所应当的生活真的是非常难的事情。

■对周围的人表示感谢

    家人、亲戚、公司同事、上司、后辈、朋友等，就像你的一部分。希望能好好珍惜。

■对周围的事物、当下的环境表示感谢

    现在拥有的事物、当下的环境是因为你觉得有必要才拉近的东西。如果对能来到你身边表示感谢，会更加绽放光彩吧。

■决定“变成小富人”生活

    用金钱能买到的东西很多。变成能做自己想做的事情的小富人，如果决定这样思考就会离得更近。这样的挑战会让人生产生激动感。

■带着梦想生活

    与有钱没钱无关，抱着“将来，想要做OO”的梦想，对人类来说是一件幸福的事情。如果能保持享受着接近梦想的姿势，人生也会充实很多吧。

    “幸福是什么？”这个答案，因人而异。以这个新闻为契机，考虑一下“幸福”这个东西，您觉得如何？

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。