加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

60岁以上的老年人每日适量饮酒可提高记忆力

(2014-10-30 15:37:26)
标签:

记忆力

老年人

酒精

分类: 健康

由得克萨斯大学医学部的Brian Downer博士领导的研究小组发表的研究结果称,每日适量饮酒可提高记忆力。

 

  但这一结论的适用对象仅限60岁以上的老年人。由于该结论是否对60岁以下的人也有效,并未得到确认,因此需要注意。

60岁以上的老年人每日适量饮酒可提高记忆力

 

  该结论是依据以往获取的大量调查数据得出的。

 

  该研究小组在通过弗莱明翰心脏研究项目收集的数据中,选取了600名非痴呆症调查对象的数据,并对酒精消耗量和认知功能的关联性进行了研究。

 

  研究结果表明,60岁以上的老年人通过适量饮用酒精的方式能够提高记忆力等认知功能。

 

  为了解明其机理,研究小组还对其它动物进行了相同的实验,结果证明,通过摄取中等程度的酒精,能够促进被试验动物的海马体(大脑中掌管记忆的部分)生成新的神经细胞,从而提高记忆力。

 

  另外,据说适量饮酒还能够促进与认知有关的脑化学物质的分泌,因而也为记忆力的提高提供了帮助。

 

  但这一研究结果仅限于60岁以上人群,仍存在诸多疑虑。

 

  然而,在此次实施的调查中,并没有发现在60岁之前的饮酒量与记忆力的提高有何因果关系。

 

  另外,对于此次的研究结果,Downer博士的态度比较谨慎,称“对于即使上了年纪也能够每天饮酒的人,或许是因为其原本就是健康的,所以才会拥有比酗酒者更高的认知和记忆能力吧”。

 

  当然,过量饮酒不仅会对大脑,更会对整个身体产生不良影响,这是人所共知的事实。

 

  希望通过饮酒来提高记忆力的老人们,请务必注意,饮酒不要过量。

(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。

 

如孩童时期般享受每一天的6种方法

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有