加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本人吃寿司的顺序

(2014-09-24 15:59:47)
标签:

日本人

寿司

回转寿司

美食

分类: 生活

无论是围着寿司师傅坐一排的那种寿司店,还是回转寿司,大家一定都想知道,按照什么顺序来吃寿司才是最好吃呢?这次我们参考了“教えて!goo”(类似于百度知道的日本网站)网站上名叫tenpuruo-m用户的提问与回答,为大家整理了吃寿司的顺序。

 日本人吃寿司的顺序


基本规则:从轻口到重口

 

迅速看了大家的回复才发现,大多数的人都是先吃一些味道较清淡的寿司,然后再开始吃口味较重的,最后再吃那种味道不腻,较清淡的寿司。可以说大多数的人的回答,都是按照这一顺序来吃寿司的。

 

以下是各位用户的回答:
    白色的鱼肉(味道较淡的)红色鱼肉军舰寿司、口味较重的寿司(例如,占了调料的鳗鱼寿司等)。                            

halllah用户)

 

先吃口淡的,然后再转移到口重的                  

(nacci2014用户
    

大致上都是这种回答。还有的人回答的较具体,如下:
    

1、肉为白色的鱼类2、贝类3、肉为红色的鱼类4、加醋的寿司 5、海胆等军舰寿司6、鳗鱼寿司或者是金枪鱼寿司卷                

tpg0用户)

2、乌贼、虾、白色肉身的鱼、亮闪闪的鱼(背部是青绿色,肚子银白色的鱼)贝类 煎蛋卷(只有鸡蛋不加米饭的那种)、军舰寿司紫菜卷黄瓜卷                                                   

m4_bs37用户)
    名叫halllah的用户给出的建议是:特别是吃那种在寿司木屐上排列好顺序的寿司,就按照寿司师傅摆放好的顺序吃就是最美味的了。(寿司木屐指的是用来盛放一人份寿司的木板。)

    作家池波正太郎先生(此人也是有名的美食家)也曾说过第一次到寿司的店的时候,点了那种一人份的摆在木板上的寿司,上餐的时候寿司的排列顺序和我想象的差不多,这下就能安心的吃了。大家也可以作为参考尝试一下。

 

煎蛋卷什么时候吃才好呢?

    在问答中我们发现了有这样的回复:要想看看这家寿司店的实力如何就一定要点上一个煎蛋卷试试。

    

真正懂寿司的人,在最开始一定要吃煎蛋卷。

m4_bs37用户)

    

寿司的行家一般都是在品尝完煎蛋卷之后,如果觉得好吃的话再点其他别的,如果不好吃的活他们就会认为,没有再点其他东西的价值了,于是就很快拍屁股结账走人了。

(tpg0用户)

   

在寿司店吃煎蛋卷的人不在少数。当然可能因为煎蛋卷有种调整口味类似于零食的口感。再吃了许多肉类之后,咬上一个口感清爽的黄瓜卷调整下口中的味道,最后的最后在吃一口煎蛋卷,这才是吃寿司的王道。

(tog0用户)。

看来大家都有不一样的意见,我也不好一概地总结什么时候吃煎蛋卷才是最好,真的很想在下次吃寿司的时候尝试一下呢!


另外,还有这样的意见,请大家也一起做个参考:

如果是第一次一家寿司店的话,我就一定先点肉身为红色鱼做的寿司,(中略)...这样一来就断定这家寿司店的实力了。


nacci2014用户)
    以上就是,为大家总结的如何更美味吃寿司的顺序,大家觉得怎么样?基本的原则是从口轻的过渡到口重的最后再以轻口的寿司收尾,大致上就是这么一个顺序。当然也有人提出按照自己的顺序吃就很美味(atelier21用户)。对于煎蛋卷什么时候吃才最好,大家的意见并不统一,当然还有其他类似的提问与回答,请大家都参考参考。


(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。 

 

 

如孩童时期般享受每一天的6种方法

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有