美国科学周刊《美国国家科学院院刊》14日发布研究论文称：人具有选择基因相似者为友的倾向，可以说，朋友圈是由共有5代前祖先的亲戚们组成的。

该项研究是基于同时包含庞大的基因信息和交友关系相关信息的美国马萨诸塞州的弗雷明汉心脏研究的数据进行的。

研究团队以1932人为研究对象，将一对朋友的基因信息与互不相识的两个人的基因信息进行了比较。

结果发现，相同朋友圈中的人共同拥有大约1%的基因。据说，这个比例远远高出附近不认识的人之间共同拥有的基因比例，即相同朋友圈中的人们等同于共有5代前祖先的亲戚。

论文称：“若与不认识的人进行比较，则（朋友之间）相似度之高与共有5代前祖先的亲戚是相同的。”

也许人们会觉得1%的基因共有水平是很低的，但论文共同作者——美国耶鲁大学尼古拉斯·克里斯塔（Nicholas Christakis）教授（社会学/进化生物学/医学）称：“对遗传学家而言，这是个很有意义的数值。”

此外，据称，朋友之间最相似的基因是掌管“气味”的部分，反之，最不同的却是掌管对各种疾病的免疫的基因。

 （本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。