加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新研究结果对适量饮酒有益身体健康的观点提出质疑

(2014-07-23 16:27:00)
标签:

饮酒

健康

心脏病

基因

酒精

分类: 健康

AFP=时事】喜欢喝酒的人经常会引用医学上的一种见解,那就是每天饮用1-2杯酒对心脏有益,然而英国医学杂志BMJBritish Medical Journal)近期发表的一篇研究论文则称,这一长期以来被人们所信奉的观点可能存在问题。

 新研究结果对适量饮酒有益身体健康的观点提出质疑


该论文称,即使少量摄入酒精,也并不会减轻患冠状动脉性心脏病的风险,同样也不会减轻体重和抑制高血压的产生。

 

该研究项目对50篇与饮酒习惯和健康有关的研究论文进行了分析。研究对象超过26万人,均为欧洲血统。

 

研究者特别关注的是一种名为ADH1B的基因。通过以往的研究可知,这一基因的变异会加速酒精的分解,从而降低对酒精依赖的风险。

 

此次的研究结果显示,携带变异ADH1B基因的人与未携带者相比,每周酒精的摄取量减少17%,即使过量饮酒,酒精摄取比率也不足78%,并且患冠状动脉性心脏病的风险会降低10%,血压的最高值和肥胖的可能性也较低。

 

论文结果显示,即使平常饮酒很少的人,如果进一步减少饮酒量,也能够降低患心血管疾病的风险。

 

另一方面,虽然该研究项目对以往的定论带有很浓的挑战意味,但是由于该项研究尚有未完善之处,因此该研究团队认为应慎重进行判断。

 

然而,该项研究还存在着一些问题,如,该研究仅仅是以统计研究为基础,而携带变异ADH1B基因的人为何会更健康的原因也尚不明确,所以仅仅是因为适合携带变异ADH1B基因的人的一些原因就对饮酒习惯提出一些建议是很危险的。

 

伦敦大学国王学院(King's College, London)的Tim Spector在英国的科学媒体中心称,也许是该项研究中未做考虑的、携带变异ADH1B基因的人所具有的一些行为模式和特质降低了他们患心脏疾病的风险。

 

通常情况下,轻度或中度饮酒是指每周的酒精摄取量为12-25单位。330毫升酒精度5%的瓶装啤酒为1.6单位,125毫升酒精度12%的葡萄酒为1.5单位左右。

(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。

如孩童时期般享受每一天的6种方法

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有