加载中…
个人资料
心之译
心之译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,659
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

向法国女性学习 三个化妆常识

(2014-07-01 17:01:17)
标签:

法国

女性

化妆

护肤

保养

分类: 生活

在2013版的“世界上最美的100张脸”中,法国的女明星マリオン?コティヤール位居第一。眉清目秀的她,让人感觉不到她的实际年龄。像这样的法国女性的化妆秘诀是什么呢?


*早起就规规矩矩得化妆很没品位

虽然睡觉时间很宝贵,但是我们还是一大早起来努力化妆。对于法国女性来说规规矩矩的化妆是不好的。她们更倾向自然妆。通常她们只化重要部位眼睛和眉毛。他们在诸如圣诞Party等盛大场合才会讲究化妆。如果穿着平常的衣服却画着讲究的妆未免显得有些花哨。说起来每天都过于隆重的话未免有些怪异。

向法国女性学习 <wbr>三个化妆常识

*注重护肤

法国女性注重的是自己的皮肤看起来有多自然。洗脸的时候避免有强烈刺激的洗面泡沫、护肤的话只用一个含有保湿成分的乳液就可以了。在日本女性看来,可能显得有些过于简单了,但是如果可以保养皮肤的话,也不妨可以考虑一下。对于法国女性来说,只讲究不过分修饰的护肤。


*嘴唇不化妆,但要注意保养

身为香奈儿的产地的法国,对嘴唇的要求非常严格。那就是不涂口红或唇彩,嘴唇还是原来的样子。即便如此,也不是说嘴唇就是干巴巴的。在平时的护肤中,用润唇膏充分保湿,保持唇部的滋润柔软。比日本更干燥的法国,如果见到唇美人的话,一定是做了相当的唇部保养了吧。好想学习一下啊。


*对亚洲女性怎么看?

从以上可以看出,法国女性的化妆常识和日本女性的大不相同。那么法国女性怎么看待我们的化妆呢?根据法国有名地方的出版社出版的化妆教程来看,日本女性因为睫毛少而且不翘的缘故,就一定要用睫毛膏。一般因为眼睛小,就一定得使它看起来大。说起来也是很不好的。但是好像对嘴唇的评价很高。


以上介绍了向法国女性学习的三个化妆常识。虽然我们没有像法国女性那样菱角分明的五官,但在开头提到的“世界上最美的100张脸”中,日本女性也有几位位列其中。应该向法国女性学习的就是做自己!任何时候都要保持自信、自然。

(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。

如孩童时期般享受每一天的6种方法

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有