加载中…
个人资料
心之译
心之译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,308
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谎言,能否被原谅?

(2014-06-19 15:17:36)
标签:

情感

谎言

真伪

女性

男性

分类: 思想

人的内心充满矛盾,试着放松心情。

 

我们从小就被教育不能说谎。因此,一旦有人对自己撒谎就会愤怒,当自己对别人撒谎就会产生罪恶感。然而,撒谎真的无论如何都不可为吗?

 

比如,咨询师就是一个需要面对谎言的职业。来找我咨询的顾客中,有的会说出不为外人道的真心话,也有些顾客会把有的没的夸大其词。这种时候,我决不会追问他们是真的吗?”“这不是和刚才说的相矛盾吗?。为什么呢?因为他们自己也不知道什么是真、什么是谎言。

 谎言,能否被原谅?


人的内心充满了矛盾,会有非常喜欢某个人的瞬间,亦会有非常讨厌那个人的瞬间。人的感情就是没有一贯性。

 

比起询问谈话内容的真伪,我认为咨询师更应该成为能让对方彻底吐露心声的倾听者。

 

也有的人会说些我的公司太差劲了!只有我一个正派等客观上让人难以置信的话而使心情顺畅。又或者,也有在职场上一直戴着面具,一直勉强着自己的人,一坐到咨询台前就开始呜咽,哭了一会儿后,心情慢慢平复,然后就直接回去了。对这类人一一指出这是真的,还是假的,才毫无意义。

 

◆有的谎言是为了引起共鸣

 

即便没有撒谎,但夸大其词,添枝加叶的话大家还是能意识到的。这多发生在希望引起共鸣的情感非常强烈的时候。

 

尤其是女性,通常比男性更需要通过受到共鸣从而获得安心,因此,越是不安、受伤的时候,越容易将事情夸大或稍微歪曲。

 

另一方面,男性倾向于要求说话内容的正确性,因此在这方面,男女之间容易引起争吵。女性只是传达自己的心情,而男性却在思考如何解决问题,并希望获得准确的信息。有时会不知不觉地逼问女性是真的吗?不是假的吧,反而会把来寻求帮助的女性逼入窘境。

 

当然,那些贬低别人、伤害别人、会让信赖关系瓦解的谎言是不可原谅的。然而,为了使人际关系和谐,出于关心别人、保护自己而撒的谎,我认为可以将其视为为促进与人和睦相处的技巧之一。

 

然而,我们一直被教导不能说谎。虽然有附带解释谎言是指会让人际关系恶化的带有恶意的谎言,但一旦陷入抑郁状态,无论多么小的谎言也会变得无法原谅。

 

◆既有无法原谅的谎言,也有很多可以原谅的谎言

 

别人说的谎无可厚非,连自己撒的无聊的谎也变得非常在意,被罪恶感包围,责备自己。不安不断膨胀,担心这个谎言一旦被拆穿,自己会失去别人的信任,从而导致严重后果。

 

这种时候,最需要的是休息从而恢复自己身心的能量。同时,也需与不得不撒谎而充满压力的人保持距离,进行紧急避难。

 

回到咨询师的话题,我们的目的是让对方精神饱满

 

然而,如果过分地执着于诚实你的抑郁症的治愈几率为百分之几今后可能会有这样的风险等等,只是把这些客观的数据传达给对方会怎样呢?对方只会愈发陷入不安之中。因此,咨询师需要对传达给对方的信息进行选择取舍,只选择传达需要传达的信息,这绝不是撒谎。

 

如果你感觉“无论如何都不能说谎”这种想法愈发强烈,那么就试着放松下自己的心情吧!能根据不同的情况而改变自己的表情和语言,这就是人类的智慧。

 

自己也是如此,不管是谁有时也会说谎。豁达地对待谎言,从而能相信他人,加强彼此相互关切的关系。


 

(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。

如孩童时期般享受每一天的6种方法

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有