人际交往很困难，甚至可以说这个世上没有比人际交往更困难的事情了。

不管是谁，都有喜欢的人和不喜欢的人。而对于无法喜欢的人，存在避免与之交往的方法。

但是，如果是工作上的关系的话，就不能简单地不来往就了事。

例如，不擅长和直属上司打交道，此时，不和他打交道可能就等于辞职吧。

事实上，我认识的人中，有人因为“虽然想继续工作，但是人际交往。。。。”而最终辞职。也就是说，并不是讨厌工作本身，而是讨厌人际交往。

人际交往也分很多种。但总的说来，分为“喜欢，讨厌”两种。

现实中，讨厌人百害而无一利。

冷静客观地分析讨厌的人，会发现与自己有些相似。有人说“看起来像自己，所以很讨厌他（她）”。

这种情况下，要怎么办才好呢？回答是“首先，要喜欢自己”。彻底地喜欢上自己的话，当然也会喜欢和自己相似的人。

另外，还有一点，不要因为谣言而先入为主。归根结底，人际交往是一对一的关系。

看看硬币吧，硬币有正反两面。世界上不存在只有正面或者只有反面的硬币。人类也是如此。不管是谁，都有好的一面和不好的一面。重要的是，看这个人的正面还是反面。

看到好的一面的话就能喜欢对方，看到不好的一面的话，就会讨厌对方。

与人交往的时候，首先看对方好的一面。然后喜欢上对方。然后就可能出现全新的人际交往。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。