加载中…
个人资料
心之译
心之译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,659
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

与失眠说再见?英国大学发现命令身体休息的大脑睡眠开关

(2014-02-27 16:07:06)
标签:

失眠

睡眠

大脑

神经细胞

杂谈

分类: 生活

明明想睡却睡不着的烦恼被解除的日子也许不远了。据说由英国牛津大学神经学者赫罗-梅森博西克(Gero Miesenbock)教授等人组成的小组发现了命令身体休息的大脑睡眠开关。此次的研究发现,将有望治疗失眠症等睡眠障碍。

 与失眠说再见?英国大学发现命令身体休息的大脑睡眠开关


  梅森博西克等人认为这种“开关”是大脑内运行的神经细胞的调节功能。它具有调节体内平衡的作用,当人很长时间未睡觉,身体处于疲劳时就会启动。教授称,当人体处于疲劳状态时,大脑的神经细胞将大喊,命令身体休息。据说,研究人员对果蝇进行了移除该“开关”(某神经细胞的集合)的试验,结果果蝇患上了失眠症。

 

  合作研究者杰弗里-唐勒(Jeffrey Donlea)博士也指出,人类的大脑中也存在相同的神经细胞集合。上述神经细胞的集合与果蝇的细胞一样,在睡眠期间具有电活跃性,其目标是强迫我们进入睡眠状态。由于这与果蝇存在的分子机制相似,因此研究人员正在研究果蝇的试验结果是否可以应用到人类的身上。只要知道了睡眠开关的启动方法,就可以用其治疗失眠症。

 

  同为合作研究者的迪奥戈-皮门特尔(Diogo Pimentel)博士说:“目前最大的问题是启动睡眠开关的内部信号是什么?”当人类清醒时,促使睡眠的细胞又在做什么?如果我们知道了在人们清醒要求睡眠休息时大脑所发生的一切,那么将有助于解开为什么所有动物都需要睡眠的谜团。

 

 梅森博西克教授认为,控制睡眠类型的机制有两种,一种是生物钟,另一种是睡眠的体内平衡。后者类似于房屋内的恒温器,如果室内温度较低,恒温器将自动启动,变暖后会自动消失。果蝇的体内平衡则是,长时间的清醒状态促使脑内神经细胞的集合开关启动,命令果蝇休息。研究可能还需要很长的时间,但人类也能自由控制睡眠开关,这对于睡眠不足的人来说是梦寐以求的。

(本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台)
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts

金泽大学阐明植物体内存在的解毒机理

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有