11日发布的一项调查结果表明，虽然有时夫妻间会围绕电子设备的使用产生诸多问题，但整体来说，似乎大多夫妻通过IT（信息技术）能感到彼此更亲近。

情侣或夫妻同时在家时也使用短信进行交流的达到1/4，而回答称“能够将面对面难以解决的问题通过短信或网络方式则能得以解决，”的人达到了9%。

另一方面，对于部分情侣或夫妻来说，IT却成为了引发紧张的原因。回答“在一起的时候，觉得对方玩手机注意力涣散”的受访者达到25%，还有8%的受访者对在网上浪费时间过长的另一伴感到不满。

这种倾向在年轻情侣或夫妻间尤为突出。

在拥有手机的18-29岁夫妻或情侣中，回答“因对方玩手机而感觉对自己漫不经心”的达到42%。而通过网络或短信的交流感觉对方更亲近的受访者达到41%。

■情侣间的用户名共用在交往期间存在不同的倾向

夫妻或情侣关系的受访者中，每3人中有2人至少会共用一个网络用户名的密码。每4人中有1人会共用电子邮件用户名，甚至有11%的受访者会共用网络日历。

 另一方面，与成为夫妻关系或情侣关系的10年前相比，近来人们的“IT习惯”也存在着不同之处。

在自新技术或交流平台出现之前就已开始有交往关系的情侣中，多数会共同接受这些新技术。然而，在已各自拥有用户名和个人资料后开始交往的情侣，则多会作为个体继续使用各自之前的用户名。

成人手机用户中，有9%的受访者会将自己的性欲图片发给他人，而用手机接收来自熟人的这些图片的受访者则达到了25%。

该调查于4月17日至5月19日期间实施，调查对象为美国的2252名成年人。整体误差范围为±2.9%，手机用户中的误差范围为±2.4%。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts