5~6年来，平时就带墨镜的日本人在慢慢增加，但是很多人都会觉得墨镜是夏天的必需品吧。

但是，比起夏天冬天带墨镜更好。如果有人踟蹰又不是艺人或者模特，那么可能会后悔哦。

■冬季紫外线易照射眼睛 

与夏天相对比，冬天太阳的位置要低，太阳光易照射眼睛。众所周知紫外线不仅对皮肤还会对眼睛造成恶劣影响。太阳光照射眼睛，也容易射入有害的紫外线。

而且如果脚下堆积白雪会更加危险。雪反射紫外线的比率是90%以上或者更高，不知不觉中大量紫外线照射眼睛。 

■紫外线照射眼睛可能会长雀斑。

正如《恐怖！令人惊恐的是紫外线在逐年变强》介绍的那样，整个日本紫外线辐射量在逐年增加，还有正如《拼命努力遮掩皮肤被日晒，意料之外的盲点是？》介绍的那样，紫外线照射眼睛大脑感知到被阳光照射，对肌肤发出长黑色素的指令。

冬季的紫外线量比起酷暑要少，但是冬季并不是完全没有。为了不造成皮肤黯沉长斑，必须要遮挡紫外线照射眼睛。

即使冬季每天使用防晒和UV效果的化妆品，但是如果眼睛没有防护的话，这种普通防晒可能会化为泡沫。在紫外线强烈的美国和澳大利亚等地，一年都带墨镜是很正常的事。

   不仅仅是作为时尚饰品，可能会从今年冬季开始作为美容必需品而采取戴墨镜。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts