这世上有形形色色的人，他们或在性格上、体格上千差万别，或在言行举止、身形体态、生活习惯等方面各有自己的特色。除此之外，还存在着许多容易患病的人、总是走霉运的人等。为什么人与人之间会产生如此巨大的差别呢？

■避免灭绝的生物多样性

虽然这个理由已经被叙述过好几遍，但在这里我还是想再叙述一遍。为了防止灭绝，人类就在基因上下功夫，繁衍出各色各样的人。

当然，除了我们人类，几乎所有生物都以“多样性”来对抗种族灭绝。让我们假设所有生物都拥有同样的体格，同样的行为习惯，只要地球环境发生些许变化，这些生物就很难适应这些变化，导致物种灭绝；亦或者当此种生物天敌大量出现时，它们也面临着绝种的危险。

但是，一旦生物呈现多样性，其避免灭绝的可能性就大大提高。比如，如果同一种生物中有一些特别耐寒，当冰河期到来时，这些耐寒的生物就可以傲视群雄，在几乎所有生物濒临灭绝时存活下来。

让我们把目光转回人类。人类在地球上不仅有70亿同胞，还掌握着发达的科学技术，这些多少让我们避免灭种的危机。就像这样，人类一步步地进化成各色各样不同的人。

■为什么有的人会患上绝症？

在这个世上，存在着一类患有不明原因、无法对症下药的绝症的人群。这些人既不是因为父母的遗传，也不是因为生活上出现问题，就突然患上那种不治之症，深受折磨，痛苦不堪。

虽然是不明原因的绝症，但我们也可以用生物多样性来解释。我们虽然不明白为什么有人患上绝症后是否对避免绝种起作用，但我们推测其可能是为了防止人类过于单一化，以生病来确保每个人有不同特点。

这其中虽然有生来就患有绝症的人，但他们也因此成为了“被选中的人”。我们只有明白了这道理，才能正确面对。

再者，在听了许多人的倾诉后，我发现有的人运气特别好，但有的人运气却特别差，为什么会存在着一些运气一直特别差的人呢？我自己就是运气特别差的人群中的一个，虽然我尝试向那些运气一直特别好的人学习，也试着为转好运而努力奋斗，但到头来仍旧是一团糟。

我们也认为，上述的情况也是人类为避免灭绝而创造的多样性表现之一。背运的人们，就忍忍吧，因为我们只能默默地背负这个名号。我们应相信终会有转运的一天，所以请不要放弃，继续为转运而努力。

■为了不摧残个性

在班级和集体行动中，总会有人作出一些极具个性化的行动，说出一些具有个人特色的言语。其中的一些言语会让人产生反感，甚至还会破坏气氛，同时把关系搞僵。

但是，这类人也是在多样性的大背景下的“个性化产物”。当有的人和一般人的言行举止有所不同时，我们就立刻把他们当做怪人对待的做法是非常肤浅的。

当别人的言行举止过于异常时，我们当然有必要提醒他注意。但只要是稍稍有点奇怪，就不足以让我们对其产生敬而远之的情感，而应该坦然接受其个性，并积极面对之。

提起这些拥有个性的人，他们有时脑中会突现灵感、产生与众不同的想法，有时还会产生一些非常有意思的行为。对待这些极具个性的人，让我们尽可能地擦亮眼睛，拭目以待。

■笨蛋和天才仅为一纸之隔

我们一定听说过“笨蛋和天才仅为一纸之隔”的俗语，但在某种程度上，这却是个事实。这里所说的笨蛋，并不是指头脑愚钝之人，而是指那些言行奇特、极具个性之人。

让我来解释一下为什么这么说的原因吧。这些有个性的人，有可能是换上了某种脑部疾病，使得脑袋的一部分无法使用，之后分管其他领域的大脑其他部分代替了那无法正常运转的部分。例如，患上脑疾后，大脑分管语言的部分无法正常运转，而这部分被大脑分管声音的部分所掌管。这类人虽然在遣词造句上只能口吐只言片语，但却在作曲方面成了一位天才。又例如脑部分管运动的部分受到伤害，这个部分就只能由分管记忆的部分进行支配，从而导致了这类人虽然在行动举止上非常奇怪，却掌握了一身过目不忘的本领，可谓十足的天才。

脑疾容易引起早死，俗话说天才英年早逝，他们也可能受到了脑疾的影响。

我们可能在电视上见到过关于这种类型的天才的例子，他们的言行之所以奇怪，可能就是由于上述原因。当然，这世上也存在着即使没有患上脑疾也同样拥有怪才的人，所以我们也不能简单地断定天才肯定会有奇怪的言行。再者，由于人类需要保持多样性，而个性也是多样性表现的一种。

无论如何，当我们遇到一位言行举止有异于常人的人，我们可不能对其无礼，要知道对方可能是由于脑疾而成的天才。

在我们人类当中，确实有各色各样的人。反过来说，只有当每个人的个性迥异，不囿于同一规范时，这个世界才值得品味。所以当我们遇到言行稍有些怪异的人时，不要一味逃避，试着慢慢和对方交往，路遥知马力嘛。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts