“想询问下已婚者”

在电视节目看“夫妇圆满的秘诀=分房睡”的咨询者。想要讨论下受此节目的影响，从明年开始分开睡，但是还是想事先听取参考已婚的大家的意见。

■因为相互的风格不容，各自分开的人也

有最佳答案的Nannette就是分房睡派。

“从搬进新家开始，就各自有自己的房间分开睡了。其中的理由因为相互间的工作、兴趣、读书等要晚睡的情况很多，然后，我比较喜欢西式房间和床，丈夫喜欢和风的房间和褥子，这也是因为喜好问题。”

因为相互间的作息时间不同，床周围的环境的喜好问题的影响。为了每天有活力，健康地生活，睡眠是不能缺少的。所以以各自都满意的方式来舒适地休息。

■在同一个房间夫妇关系也不别扭

另一种，在同一个房间，而且在同一张床睡的KoalaGold。

“床是女王尺寸的床。盖的被子根据个人的体温来增减”，即使两个人睡也不会觉得不舒服的宽度，为了防止盖的被子不够用，就分别准备了。

在一个卧室也可以和平共处的秘诀可以说是“有时睡不着想要看书的话就到别的房间去”。这样就是重视相互间的睡眠，为对方考虑的体现。除此之外、

“在同一个卧室，被子是各盖各的”（annkoromochi）
“房间是同一个，被子是分开盖的”（mimicry-budda)

像这样，在同一个卧室睡，但各自一张床或者盖各自的被子的夫妇。就算睡觉时间不一样，在另一床被子睡下就不会妨碍到相互的睡眠了。

平常分房睡，有时和对方合拍的话就选择在一个卧室睡。可能有各种说法感到很迷惑，但是只要首先夫妇间好好商量，选择相互间最舒适的方式来相处。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts