具有代表性的不好的性格有“易怒”、“任性”、“嫉妒心强”、“乖僻”等等。

这些性格中可谓共通之处在于“武断、目光短浅”。

“易怒的人”在遇到不合自己心意的事时，为了向他人控诉其不满而表现出愤怒，但是如果自己真的是对的，那也能平和地、有条理地说清自己的正确性。

生气的这种行为即省去“解释清楚”的麻烦，通过威吓的手段强迫对方服从。

如果自己生气了，那么对方也会摆出架势，态度变得强硬！如此一次，就不是哪一方对的问题了，而演变成单纯的感情争执、双方之间的意气用事。

如果目的在于希望控诉自己是对的，那么与其愤怒，不如平心静气地解释，虽然会花费时间，但能让对方信服的概率会高得多。

“任性的人”是即使给人添麻烦也要优先满足自己欲望的人。

“嫉妒心强的人”、“乖僻的人”不愿努力提高自己，而是通过贬低别人来相应地提高自身价值。

所谓不好的性格，是省略重要的过程而只预支结果的性格倾向。过度急于获取结果，反而使事态变得更加复杂。

或许每个人都想改正自己不好的性格，但又觉得把消极的性格矫正为积极向上的性格极其困难，于是在挑战之前便失去了斗志。

不是“好、不好”的问题，而想着是“应该花费多少时间”的问题，试试想着只要慢慢地让内心从容就好。

一旦想要立刻缩短距离，反而会因为误解或认定的想法而使情感错位，人际关系就是这样一种关系。花费时间去相互理解虽然比较麻烦，但这正是人与人之间相处的意义所在，是无法省略的重要过程。

小偷无法忍耐获取自己想要的东西的欲望，于是省略“工作赚钱”的精力，直接盗取他人之物。然而，偷来的钱无法使之成为自己所有，很快就会消耗殆尽。换来的却是成日害怕被捕只得四处逃窜，可以说这种代价要大的多吧！只是因为被眼前的小小利益迷失了心窍，随后便会遭受巨大损失。

能轻易得到的东西，获得的喜悦也很少。如果靠自己的双脚爬山，那么会觉得从山顶俯瞰的景色极其美丽，空气也尤为。然而，如果乘着直升飞机顷刻间便能登顶，但是越轻松感动也会越少。

追求立刻出结果的人或许是因为内心未得到满足，才希望用些东西以填补此空缺。但是，因为追求马上获得结果，所以无论到何时都不会得到真正的满足。

不要想着花功夫是件麻烦的事，而是想着认真地品味人生就好。

虽说现代是追求效率、主张速度主义的时代，但如果迅速而简单地完成事情，那所品味到的东西也会相应地变得更加浅薄、变得更加枯燥无味。

即使不能即刻看到结果，但踏实地不断努力并积累自信，或许看起来像是绕远路，但最终却是建立自信的最快捷径，是品味人生的味道。

如果想着“希望被他人认可”，就会变得只是想尽快追求结果。

慢慢地从自身内心提高自我评价是最可靠的内心支柱。别人的好评之后也会自然地随之而来。

也许有时“心里明白，却难以实践”，但不能因此而焦虑。

“明明知道，却做不到”与“知道自己做不到”是截然不同的。

如果想着“明明知道，却做不到”，如此只会加剧焦虑和自我厌恶感。

即使现在做不到，但只要心里清楚，就能一步一步地靠近理想。这种姿态才是最重要的。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts