以我的见闻而言恐怕只是我周围狭小的世界，但是我发现最近有一个倾向很明显。和女性朋友见面一定会说“男性的坏话”。并不是交往着的话，是说“是别人，也是工作上的的朋友关系”的男性。说“某某人，还想谈恋爱吗？”冒犯的话等，“不想结婚吧？”、“还没想过要孩子吧？”有被问到这种很微妙的问题，使刚才还吃喝地很开心的女性根据情况回答而冷场的男性。

当然放任那种人不管就好了，但是，因为这真的不是“发怒”的问题，所以那么做很难。让人恼火的事当然会生气，它的结果就是女性朋友会很受伤的。

作为“已经到了放弃结婚和恋爱的年龄”的女性发现，自己一直以自己的方式生活着，但比那个个性更早地就被简单地根据年龄和面貌来判断，和女性朋友一起挺开心的，但被男性肆意地把其中存在的区别小题大做，使得相处不错的女性朋友关系变得很僵……

这么说来，不想听到“不结婚女性的歇斯底里”这样想喃喃细语，不能想象未来。和那样的女性朋友，谈论“这种情况也有呢”，渐渐觉得对全体男性的不信任感倍增。

明明没有在交往的，就不信任男性很不好。让我听到一些好话吧！这么想的时候，听到的还是一些过分的话。

如果真的讨厌异性的话？

但是，我们和那样做的女性朋友一起的时候，男性朋友在做什么呢。男性是男性的，用开玩笑说的话被当做鲈鱼，喝醉了说的话被当做演戏，难道这还不让人生气吗。

即使不说生气，如果女性现在还觉得“男性不予以自己理解”的话，男性也觉得“女性不理解自己”也不奇怪了。异性不予以理解。虽然和异性在一起很心动，产生性欲，我想正因为陷入爱情会有悠悠欲仙的快感，所以相比同性，更想和难以相互理解的异性交往……

虽说男性的草食化，但并不是性欲减弱，只是和意志不容易动摇的异性的交流不是变得麻烦复杂了。这不单单是男性的问题，我现在自己也倾向于这么觉得。对异性有兴趣，想恋爱，还想结婚。但是和异性接触下来却总是徒增叹息……如果马上就把眼前的麻烦事优先，见面的对象就都变成同性了。

明明并不希望这样，为什么变成这样了呢。但是，我想不得不隐藏至今晚婚的理由。“男性的话一点是喜欢女性”、“女性的话一定是喜欢男性”，真的是这样吗？

我想就算作为恋爱和性的对象，除此之外的话，可能实际上并不喜欢异性、很多讨厌感觉像男性强势的女性，如果，这样的人不是我和我的朋友的话，那么单身男女增加不是会比想象更加严重的问题吧。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts