我们经常能在电视剧中看到“被上司训斥的下属”。但是，现实社会中其实这种情况并不多见。

因为社会上普遍存在着“表扬更能让人成长”的观念。同时，人们也普遍认为，训斥方式要高明，单纯地发泄怒气毫无意义。

有人会信誓旦旦地声明自己属于“被表扬才会有进步的类型”。仿佛这不是一个玩笑，而是发自内心的声音。我们该对此一笑而过呢，还是该坦率地点头赞同呢？问题在于，这种人展现出即使被表扬后也不会有所进步的迹象。

因为这传递出了一种“请不要责怪我”的怯懦信息。本来，被表扬后，会产生继续将这一优点发扬光大的情绪，行动也会有所变化，但是被表扬后继续扩张的不足之处不是会妨碍个人的成长进步吗？

令人遗憾的是，这种人的“美丽女人的内涵”正趋于逐渐减少。她们在面对“可爱”、“漂亮”这类赞语之时，也会声称“（自己是）被表扬才会有进步的类型”。表现出一种“请不要说话伤害我”的退缩心理。白白浪费了原本可以提升“美丽女人的内涵”的好机会。

美丽女人善于接受表扬。能够坦然面对他人的赞赏，并积极地反映在自己的实际行动中。而且，进入进一步被人表扬的良好循环。

比被人表扬更能看出差距的是面对嘲弄时的对应方式。有的人善于应对他人的嘲弄。无论多么优秀的人，都会有闪失不足之处。要善用这种漏洞来接受他人的嘲弄。面对他人善意亲切的嘲弄，要学会享受它。正因如此才能获得他人的喜爱，容易成为众人谈论的中心话题。要明白被人嘲弄的本质和被人表扬是非常相似的。

吃惊的样子，有点生气的反应，以及与嘲弄者一起大笑的时候。正是这些丰富的表情造就了“美丽女人的内涵”。

另一方面，声称自己属于“被表扬才会有进步类型”的人也害怕被人嘲弄，面对他人的嘲笑时反应拙劣，结果就失去了提升“美丽女人的内涵”的机会。

研究一下如何高明地被人嘲弄，因为“美丽女人的内涵”就在于此。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts