购物不仅是一种购买生活必需品的行为，它也能给我们带来快乐。假日的商店里总是洋溢着各种各样的笑容。

其中笑容尤多的是百货商店。手中拿着商品的人，表情都十分美丽。让人感觉满溢着“美丽女人的内涵”。即使只是微不足道的小物件，也为能发现其用心之处、便利之处和可爱之处等而欣喜不已。比起大件物品，正因为是这种“微不足道”的小物件才能给我们带来更多的喜悦。而且，价格便宜，可轻松购买。

美丽女人擅长使用小物件。她们寻找能让自己绽放笑容的物品，认真对待，并且好好珍惜。正因为是“微不足道”的物品，因此更需要妥善使用。

平日使用的小物件，即使是同一时期购买的相同物品，使用频率相同，其寿命也会截然不同。原因在于使用方法不同。

珍惜用具的人，会得到用具的回应。这就是一种认真关注用具，了解妥善的使用方法，让它在自己的生活中发挥作用的心情。就是珍惜在商店内与它相遇时露出的笑容。这是只对小物件才会展现出的笑容。

便利贴，一种带有黏胶易撕贴的纸片。是个不经意的小物件，却非常方便。我曾听说过这样一句话：擅长使用便利贴的人能做好工作。便利贴不仅是备忘便条，也是整理资料时的好帮手，还能作为待办事务清单贴在笔记本中。

而对待这种便利贴的态度也因人而异。美丽女人使用的便利贴恰到好处，不易脱落。虽然便利贴原本容易撕贴，但是若它只是一种单纯的容易剥落的物品，就会变得非常不方便。有时候，办公室内脱落的便利贴掉落在地，如果你贴的便利贴也这样，想必会很困扰吧。

美丽女人使用的便利贴不易掉落。因为她们使用便利贴的方法正确。其差别就在于从一叠便利贴上揭下一张的瞬间。如果随随便便从下往上揭下一张，纸片就会上下卷曲起来。如果黏胶的部分也卷起来，那么可黏贴的面积就会减少，便利贴便容易脱落。正确的方法是，当黏胶的部分在上面时，不要从下面，而从侧面开始揭。这样的话便利贴就不易卷曲，而是笔直的，如此一来，黏胶部分便能得到有效利用。

把便利贴贴在墙上后再来看看差别。采用正确方法揭下的便利贴稳稳地黏在墙上，而从下往上揭下的便利贴很快就脱落了。不知为何，认真面对小物件的人，总会知道这些方法。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts