我想应该很多人都想认识并且改正自己的缺点，然而，自己的性格这种东西却不是那么轻易能够改变的，究竟性格能否改变呢？

■全面了解自己的性格
有时，别人问起关于自己性格的问题，有些人无法很好地回答出来。也不是因为“当局者迷”的缘故，而是大多数的人平时都不怎么注意自己的性格，逍遥自在地活着。

然而，对自己太过不了解并不是好事。无论是求职面试，还是男女间的交往，都经常会被问到关于自己性格的问题。

即使是为了以防碰到那样的情况，也应事先对自己的性格做一个分析为好。不需要想得太难，只要回忆起至今为止自己的行动，试着分析是怎样的性格就行。

此外，还可以向他人询问自己是怎样一种性格，试着向朋友、公司的上司、部下等与自己有深切联系的人请教吧！

■认清自己的性格
对自己的性格做了全面分析后，要认清自己的性格。也就是说，试着接受自己的性格。

当有人说起自己的缺点时，我们容易轻易地认为“绝对没有那样的事”，有时连自己也没意识到。 如果身边的人评价自己的性格，很可能这会比自己的分析更为准确。虽说应该没有人被别人揭短后会有好心情的，但还是请试着认清并接受它。

了解了自己的缺点和优点后，就请试着改善自己的缺点吧！

■缺点有时反过来也会成为优点
虽说是缺点，有时反过来也可以说是优点。例如，性格“阴郁”，说得好听点，也可以说是“老实”；“优柔寡断”可以说是“谨慎”；“易厌倦”的性格也可以说是“敢于放弃”；“固执”的性格也可以说是“坚持不懈”。

另外，反过来也一样，即，优点反过来也可以变成缺点。例如，性格“开朗“，也可以说是“话唠”；“容易热衷于一件事”，也可以说是“容易忽视周围的事物”；“认真”的性格，也可以说是“无趣“；“温柔”的性格也可以说是“不严肃”。

如此看来，一个性格既有坏也会有好。说是缺点，也不一定是不好的事。反过来，说是优点，也未必一定是好事。我们需要保留自己性格上优秀的那一部分，逐渐改善不好的那部分。

■改变性格需要时间
不知是不是遗传的影响，我的性格很顽固，一旦决定的事就不顾一切地做，听不进别人的意见，也曾想过要改善自己的性格。在贯彻信念这一方面上或许是好的性格，但由于容易无视他人的意见，有时会被别人讨厌。

多年以来，一直努力想改变自己固执的性格，结果，如今的性格已变得很柔和了。保留自己贯彻信念那一好的部分，试着认真听取他人意见，不再无视他人的意见。看来性格是能够改变的，只是要做好需要花费很多时间的思想准备。平时，注意不要让自己不好的性格表现出来，并努力改善。

不过，也有人因为自己不好的性格引起他人死去等打击性的事后，性格突然改变的情况。只是，这样的话就为时已晚了。还是尽量在那之前就分析好自己的性格，并努力改善自己的性格。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts