人的强大

标签:
糖尿病血糖青春期恋人杂谈 |
分类: 思想 |
初三的时候,我得了一种叫“IDDM”的病。简而言之,“小儿型糖尿病”。刚开始发病的时候,有点像感冒的症状,持续了一天的微烧,然后连续三天晚上出现尿频、口渴、多饮等典型的症状。到附近的诊所就诊,被确诊患有“IDDM”。
说实话,因为之前没有听说过这个病,所以刚开始听到的时候,与其说受到打击,不如说是“欸”感觉一片空白。后来经当地大学医院的医生介绍,立即住院了。
首先听到的第一句话就是“你的一生必将伴随着这个病。一起加油吧”
啊?这是什么意思?
至今还记得,那句出乎意料,感觉意义重大的话,撼动了青春期的我。好不容易找到人生中的目标,摆脱小学生稚嫩的梦想,决心在现实生活中将之付诸实践的时候,却不得不与病魔同行,真的让我消沉了。
“从此以后,要每天给自己注射打针哦”
对此感到吃惊。
住院后的第三天,医生说的话真的很沉重。
对于每一位IDDM患者而言,给自己注射胰岛素是必须的治疗之一。第一次拿着针朝自己的腹部注射时,母亲紧紧地握着手帕,看着我。
“啊,一天要注射几次啊?或许一生吧”记得话到了嘴边,想说的时候却因父母在身边而把话咽了回去。
最痛苦的是控制饮食。
每天吃饭前必须检测血糖值,摄入定量的食物。
出院的时候,已经非常厌恶这个病了。
同年,夏天。
最终宣判我的人生的那个医生问我:
“要不要试着参加一下青少年糖尿病的夏令营?”
到底是什么样的活动我也不是很清楚,好像是和像自己一样患有IDDM的人及其家属一起共同生活几天。
已经是初三的我并没有和家人一起,而是自己一个人参加了这个夏令营
加入后令我感到吃惊的是,参加者的年龄范围。
有还蹒跚学步的小孩儿、也有高中生。
有IDDM半年病龄的自己,在这个队伍中还是初学者。
第一天,令人感到吃惊的事情接连不断,其中有一位小学低年级的小女孩儿,理所当然似的,心平气和地测量血糖、给自己注射打针。而自己对这样的事情却认为这是“不正常”的,感到羞耻。
想着,而此时的我,还没有办法直面自己患有这个病。
“为什么?好羞耻啊”
“为什么是自己”
大家走向正纠结于此的我,和我说话。
大家都想着一样的问题,来到这里的吧。
直到深夜,我们一起聊了很多。
第一次在学校,当着大家的面注射打针呀。
忽然体会到被嘲讽、被人欺负的滋味呀
向恋人坦白真实的病情之后,被抛弃等等。
在听大家讲述的过程中,自从患IDDM以来,自己内心的不安与消极的情绪渐渐地变得淡了。
忽然发现,一直以为只有自己陷入最糟糕的状态,其实只是因为,自己没有看到周围的人们。
这是我当时的感受、想法。
人们或多或少都会有状态不好的时候。牙不好的人会镶牙,视力不好的人会戴眼镜。不是和这些都一样吗?我为了让自己的胰脏功能正常运作,所以注射胰岛素。然后,就能正常生活。
相反如果把这个病当作是障碍,即使只是做普通的事情也会受到称赞。
像这样的肯定地思考。
我的个性就是IDDM。
虽然这个病很难完全治愈,但是带着对医学进步的期待,度过自己的人
生。
在研发出治疗方法的时候,虽然自己的病可能会完全得以治愈。但是,我会将IDDM作为自己的个性伴随一生。
我患这个病之后,变得更坚强了。当然,离不开身边的人们的支持。
因此,希望生病的人们都能这么想。
勇敢地面对病魔,然后,决不放弃。
不输给自己!
(本译作转自翰文网www.cnposts.com
——翻译练习&译作展示平台)
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts