近来，在大街小巷经常听到＂男子草食化，女子汉子化＂（食草男子，对现代某一类男人的称呼，这类男人性格温文尔雅，异性缘十分好，但又只限于与异性保持些许暧昧的关系而不作进一步发展。因其性格与温顺的食草动物有相似之处，故称之为食草男）。对于“女汉子”，我有切身体会。（苦笑）

于是噤口不语了，这就像是先有蛋还是先有鸡这样的话题。先有女汉子再有食草男子还是先有食草男子再有女汉子呢，到底是哪个先出现呢？

于是采访了20岁到30岁的男性女性，问他们哪个先出现。58%的女性和51%的男性认为，因为女性变得强大了，所以男性就变弱了，所以应该是先有女性的变化。虽然大多男女都认为应该先有女汉子，那专家们是怎样认为的呢？于是采访了致力于研究男女消费动向和恋爱的市场调查作家牛窪恵女士（日产汽车公司英菲尼迪的董事长）。

牛窪恵女士：

从我取材收集到的信息来说，应该是男子的草食化先出现。从2006年开始，发现年轻男性消极地对待爱情。企业就“无法将车卖给20多岁的男性”与我商谈，并制定了调查计划。进行调查的过程中，许多男性给出了“因为有公交车，所以没必要特意买车，而且也没什么欲望”这样的回答。我感觉年轻男性的占有欲本身在降低。再更进一步地询问，实际上占有欲低下是因为通过他们的恋爱观来看，他们认为，维持与人的深入联系是很麻烦的事。同时，采访了20来岁的女性。听到最多的是“最近男生都不告白了，即使交往了连手都不牵，如果约会最后买单一定是AA制。那些男生到底在怎么想的呢？”这样的抱怨之声。这时候，女性对男性的变化还处于云里雾里的状态。然后，“如果男性是这样的状态的话，我们只能掌握指导权了”，于是女性也变化了。我是这样认为的。

记者：

原来如此。2006年食草男子就开始出现了。因为这样的男子，所以女子才不得不汉子化啊。但是，为何男子如此急速地草食化了呢？是有什么原因吧？

牛窪恵女士：

一个原因是经济。对于20来岁的男性来说，当开始懂得人情世故时日本正处于经济低迷期。就业环境严重恶化，不管多么努力，也无法成为正式职员，无法涨工资。在这个男性缺乏自信的社会，这样的环境使他们变得消极。另一个原因就是母亲的影响。他们出生时，社会正处于泡沫经济期间。父亲忙于工作，家里冷清。另一方面，母亲教给孩子人生的意义等道理，煞费苦心的养育孩子。这样的母亲培养出来的男性，是朴实、优秀、体谅母亲的。出于不想让母亲变得可怜这样的考虑，所以对于恋爱很消极。这样的例子似乎也很多。

记者:

哦，先不说经济环境，母亲的影响似乎根生地固啊。（流汗）这种倾向，今后还会逐渐加强吗？

牛窪恵女士：

不是，现在多少可以看出一些减弱的倾向。15岁—25岁的男性的父母那辈人在泡沫经济时期度过了青春。为取悦女性，男性是利用指导杂志，制定约会计划，手握恋爱主导权的一代。因为至少会受到这样的父亲的影响，能主动地引导女性的男性应该会有所增加。

记者:

原来如此。随着时代的发展，男子的草食化程度也在变化，受教了。

因为受食草男子的影响，女性不得不变的强大。因为男性的原因，女性变得没有女人味儿，真是后悔莫及啊。（笑）当今时代，与其说随着男性的变化女子汉子化，不如说女性在磨练自己的女人味时让食草男子急速形成，（女汉子）这样的气势也许是有必要的吧。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts