本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/5026.aspx

最近，留着黑发的女性越来越多了。事实上，笔者向美容师咨询想要换成黑发时，对方却说：“接下来的季节很多人都会把发色换成明亮鲜艳的颜色，（染成黑发）真的很少见。”果然，从春季到夏日会将头发染成明亮色彩的人依然占绝大多数。

不过，前几天富士电视台的人气主播加藤绫子也换成了黑色直发造型，从其优雅美丽的形象中，让人不禁悄悄寻思黑发的人气是否开始恢复了呢？

今天在这里，让我们一起来谈谈人人皆为棕发的当下，换成黑发有何益处。

黑发女性给人的印象是什么？

黑发给人一种“沉重”、“黑暗”的印象，春夏时节很多人都对它敬而远之，但是从“goo排行榜”的“你喜欢黑发还是染发？”这一排名的结果来看，也许这种看法已经发生改变。

第1位 只要适合就好
第2位 黑发
第3位 染发
第4位 虽然自己是染发，但喜欢黑发
第5位 虽然自己是黑发，但喜欢染发

尽管第一位是“只要适合就好”，但是从下面的排名来看，就能明白黑发很受欢迎。似乎很多男性都对拥有黑发的女性抱有如下的良好印象：

清新
整洁
有光泽很性感
有透明感
感觉率真
感觉稳重有教养
典雅

其中,也有人说“当头发染成鲜亮颜色的人换成黑发时，那种变化令人吃惊”。若你知道这些的话，是否会觉得“黑发也不错呢。”

但是，只将头发染成黑色是不够的。想要拥有充满魅力的黑发，“光泽”必不可少。没有光泽的头发看起来干枯受损、坚硬毛糙、发质很差。在此，为大家介绍一些保持美丽黑发的方法。

保持美丽黑发必须做的5件事

闪耀着光泽的美丽黑发，可以通过坚持不断地护理来实现。今天就开始吧！

（1）一天梳两次

梳头不仅可以去除头发上的灰尘与污垢，还能刺激头皮，改善血液循环。解开纠结缠绕的发梢，轻柔地一梳到底吧。

（2）进行头皮按摩

使用香波洗发时，按摩头皮让其运动。这样可以使头皮变软，促进血液循坏，防止头发老化。

（3）使用护发素

在湿发上涂抹免洗护发素或夜间护理晚霜，然后再用电吹风吹干。这样能够保护头发因受热或摩擦而受损。

（4）使用防晒喷雾

头部比脸部更容易曝露在紫外线中。养成在头发上喷涂防晒喷雾的习惯，防止头皮与发根受损。

（5）在辛德瑞拉时间入睡

与肌肤相同，晚上10点到次日早上2点也是头发的辛德瑞拉时间（是指晚上10点开始睡觉的话，就像有魔法相助一样对身体有极大的帮助——译注）。这段时间人体会分泌成长荷尔蒙，活化头皮细胞，促进头发生长。

正为“发型”而烦恼的人，不妨趁此机会尝试一下黑发吧？也许你能发现一个崭新的自己。