本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4933.aspx

环球网报道：4月26日，印度移动媒体“Silicon India”整理报道了未来可能消失的五大技术。科学技术正以不可思议的速度进行演化。十年前，有着仅能显示联系人名字的小屏幕手机就足够了，但现在有了智能手机，原来的功能手机便显得十分落后。以前台式PC就很先进，现在有了平板PC，台式PC就显得笨重多余，正处在被淘汰的边缘。伴随科学技术的演化，现在使用的一些科学技术也许将在我们子孙这一代渐渐消失。

　1.3D眼镜

自20世纪50年代3D电影出现以来，观众们可以通过佩带3D眼镜来获得立体观影感受。但从市场来看，目前已有很多裸眼3D方案。

　2011年，东芝发布了Qosmio F755笔记本电脑。该产品使用网络摄像头捕捉用户眼球动作，然后合成3D图像，当然这一功能还仅限于单人使用。去年，HTC和LG都发布了有裸眼3D屏幕的便携设备，虽然不能达到影院级的水准，但已经足够能使用户体验到裸眼3D的乐趣。

　2.鼠标和遥控器

在不远的将来，在显示屏上搭载触摸功能的成本将会大幅减小。从大屏幕电视机到笔记本，各种设备的显示屏都能够轻松换成触摸屏。虽然鼠标和遥控器不会在一夜之间消失，但很可能会在未来几年时间里逐渐淡出大众的视线，或是变成次要的输入方法。

　3.电影院

自第一台电视机上市以来，人们一直都在预言电影院的消失，但现在看来，这一预言似乎将要变成现实。首先，大屏高清电视机将会变成主流，3D电视机的价格也越来越便宜，家庭影院将几乎能够达到与电影院一样的效果。其次，电影公司及有线电视经营者已经开始合作发布电影，这些作品可通过有线电视与影院同步播放，而且这种趋势今后很可能会继续下去。最后，目前日常生活中的多数事情都可以通过网络解决，而去电影院则需要考虑到拥堵的交通和略显昂贵的票价。以上这些因素及伴随未来科学技术的发展使电影院的消失已成定局。

　4.HDD

以往，电脑使用盒式磁带来存储数据，后来使用5.25英寸的软盘，然后便是HDD，在这之后，电脑拥有了一个zip驱动器和磁带备份设备。虽然这些磁盘有很大不同，但是它们都使用同样的磁板存储技术。自卷对卷磁带出现以来，这种技术一直都在流行。

　但，现在SSD最终将给这一古老的技术打上终止符。由于没有活动件，SSD的速度要比HDD快得多，而且更加耐用。目前，SSD的成本要远远高于HDD，但预计未来几年中这种差距会大幅缩小，SSD将会被广泛普及。

　5. Windows OS

近20年来，Windows一直是主流的OS。但当这一代的孩子们长大时，Windows OS或许将会消失，即使Windows还存在，也不会是目前这种布局：每个应用都是一个可移动的方框，上方是标题栏和按钮。微软正在普及推广一种名为Metro的用户界面，Windows 8操作系统也已将其设为默认屏幕，“Windows”的概念终将消失。（编辑YF）