本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4896.aspx

在某公司工作的员工B，经常让他的同事A感到心烦意乱。

B是一个健忘的人，他经常忘了自己的工作。

在A完成三样工作的时间里，B却只能完成一样。

结果，A只能经常为B做善后工作。

虽然A经常提醒B快点工作，但习惯于四平八稳工作的B却只是默默地点点头。这种沉默的态度让A感觉很不愉快。

但如果A催促得越紧，B就会变得更加畏畏缩缩，出现的结果就是在工作上的失误就会更多。

渐渐地，A感到实在是力不从心，对B产生了一种厌恶之情，一看到B就烦躁不安。

A是一个只看结果来评价别人的人，认为凡事都能顺利完成的自己被懦弱无能的人拉了后腿。

所以他心里经常想：“都是因为B，很多事情都办不好。”

但是，事实上真的是这样吗？

先不论对错，这世界上越有头脑越精明的人就越能赚到钱。

如果只考虑得失，自己在能力上高人一等，便能赚到比别人更多的钱，那即是无比高兴的事情。

在这里，我要说明对不够精明的人没必要生气。因为如果反过来想，“其实我还要感谢你们这些不精明的人，因为有你们我才赚到了大钱。真的谢谢哦！”这样心里就能舒服很多。

其实A如果真的如此精明，早就可以和雇了像B那样头脑愚钝的公司说再见，然后去一家云集众多精明头脑的公司。或者自己创业，轻轻松松地就能赚到大笔钱财。但如果A真的这么想，那么他在埋怨B之前就可以如此行了。

实际上，A说自己能干，也只是他的单方面看法，在他人看来，或许A没有高人一等的地方。

把他人看低一等，和“下等人”竞争，其实自己也成了所谓的“下等人”。

所有人，无论是否尽最大限度的努力，都是在勤勤恳恳地努力工作。不论能力是否有大小、智慧是否充足，至少他们都在努力。

为难比自己能力低的人，说明自己还不够成熟。

我们所有人能够共同幸福生活下去的秘诀就是，如何在能力高低的人群当中找到平衡，使他们能够和睦相处。

暂且设定这样的假设。

忽然有一天，我们和他人的身体进行了互换。互换之后，我们别无选择，只能经历对方的人生。

而且，我们不知道我们会和哪里的某个人进行互换。

幸运点，我会成为社长；不幸点，我就成了失业大军中的一员。有可能我会成为一个性格开朗、擅长社交的人；也有可能成为了一个天生内向、不善言辞的人。

更糟糕的是，我无法知道什么时候能换回来自己的身体。或者是第二天，但也有可能要经历许久，还有可能一生都换不回来。

可能我有仇人，我想向对方复仇。但是复仇之后惊奇地发现自己竟然长着一付仇人的躯体。

我不知道自己是否会成为身边那不成器的张三，还是成为在学校经常欺负的李四……我真的不知道自己什么时候就站在了自己对手的立场上。

身陷烦恼和痛苦之人，常常会心发“为什么单单自己遇上了这样的事情”之类的怨言。

埋怨别人其实是一种对他人动怒的表现，后果是只会招致更多的愤懑。

如果想逃出这个死循环，就试着站在对方的立场上，来思考问题、理解自己。

当对他人生气时，看扁他人时，试着站在对方的角度思考。

“如果我是对方，会怎么样？”

如果我是对方，如果我在和对方相同的环境下成长，如果我经历了和对方同样的人生，我肯定也会变成如同对方那样的人。

自己之所以成为现今的自己，完全是一种巧合。

打破自己和他人的隔阂，能与对方感同身受，这才是我们人类最迫切需要的一种能力。

如果能这么思考问题，即使碰到再愚钝的人，我们都能做到不仅不去为难对方，而且会设身处地地和对方一起考虑如何解决问题。

要是碰上一位因满嘴脏话怨言而令人厌恶的人，我们也会换一个角度，试着去明白为什么对方会有如此“悲惨”的人生，他到底遇上了什么事才会使他变成今天这样，同情心油然而生。

当然，我们难免真的会碰到懒惰、不负责任、胆小怯懦的人。

但即使有那种人，我们也不会认为他天生就是如此。

作为天生健全的我们，与其鄙视对方，还不如勇敢地背负起使他人成为幸福的人的巨大责任。

换位思考中的最大功效，就是可以消除对他人的不满，进入到豁达心境，体验平静安稳。