本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4832.aspx

Georgi Readman是生活在英国怀特岛上的18岁的少女。据海外网Oddity Central（古怪中心）透露，她的饮食生活与一般人大相径庭。

实际上，Readman自8岁经历过严重的食物中毒以来，就成了只能接受方便面的特殊体质。这也可以说是一种摄食障碍。可就是因为这个缘故，18岁的她身体年龄惊人的达到了80岁。

Readman不能吃蔬菜和一切水果。虽然偶尔也会吃鸡肉和马铃薯，但并不经常。因此，她一年摄取的方便面量按长度算竟可达48千米。

不过Readman能吃的只是“不带任何固体蔬菜”的特定方便面。哪怕是稍微加进去一点，只要没除去她就不能吃。为了防止这种事情的发生，她母亲不间断的常备着同一品牌的方便面。

在身体成长最重要的阶段她每餐吃的都是方便面。因为生活特殊，医生诊断她的健康状况相当于一个80岁的老奶奶。此外她偏食严重，被认为有营养恒常不足的倾向，又因免疫力不够被疑似患有白血病。

当然她自己也不想一直持续这样的饮食生活。虽然她很想改善，但是无奈似乎身心都无法许可。因为，一旦有方便面以外的食物入口，她便会进入恐慌状态。

Readman一直盼望有一天能和朋友一起轻松的吃饭。但愿她的愿望能够早日实现。