本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4753.aspx

飞象网报道。中国智囊团易观智库（EnfoDesk）的最新研究结果表明，伴随智能手机制造商市场占有率竞争的激烈化，低端智能机预计会继续出现降价竞争。智能机的销售量预计到2015年占中国手机销售总量的90%以上，智能手机将占领整个手机市场。易观智库的研究内容如下。

中国手机销售量在2011年急剧增长，2012年的销售量虽然跟历年相比保持了高水平，但比去年有小幅减少。跟当前智能机尚未普及无关，很多商家减少了多功能手机的生产，地方城市的手机替换率也变得很低。因此多功能手机减少的销售量超过了智能手机的增长率，导致市场整体销售量下降。但通信业将经济发展迟缓的地区定为智能手机的下个普及市场。预计将智能手机的价钱降到1000元（约1万5000日元）以下，销售量会有所增加。今后3年多功能手机的销售量会继续减少，市场整体的销售量会受到智能手机销售量增长的影响。

1000元以下的智能手机是今后推动中国手机市场销售量提高的主要原动力。伴随着智能机制造商的市场占有率竞争的激烈化，低端智能机因其廉价仍有竞争力。国内厂家生产的智能手机可获得通信业的补助，从而推动用户更换智能机，增加智能机的生产量。

手机用户转向4G也是2014年智能机市场发展的另一个原动力。2015年智能机的销售量将达到中国手机销售总量的90%以上，智能机将支配整个手机市场。另外预计智能机的价格今后会持续降低。

国际电信联合组织（ITU）近期发表的统计数据显示，2012年初的现在，世界手机使用者达60亿人。2000年同期为5亿人，也就是说11年间增长了12倍。（编辑YF）