本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4596.aspx

想听到喜欢的人说“你能成为一个很好的丈夫吧。”这样就代表你适合结婚吗！？这就代表对方想和你结婚吗！？等等想法，未免也太贪心了。

继朋友关系和联谊等话题，什么是“适合”结婚和“不适合”呢？我们向心理咨询师冢越友子进行了咨询，得到了这样的答案。

“结婚不是目标而是起点。比起走完这段路程，结婚是两人开始相互协力共同经营家庭。适不适合结婚是由结婚后努力的多少来决定的。但是，很少有人能做到没有辛苦地努力。

继前言之后，给大家介绍一下适合结婚的男女各自的言行方式。

●适合结婚的男性的5大言行方式

朋友碰到喜事的时候，就像自己的事情一样高兴（=不能仅觉得自己最重要）

经常对清洁员说“谢谢”（=能够对细小事情怀有感谢）

即使工作再忙，也会对女朋友提出“5分钟也好见下面吧”（=能够同时思考2件事情）

迷路的时候，会找人问路（=能够听取他人意见）

计划被打乱的时候，能够马上提出别的方法（=有安排能力）

●适合结婚的女性的5大言行方式

女性朋友很多（=深知和女性聊天与和男性聊天的区别）

不管和对方什么关系都会说“对不起”“谢谢”（=有和别人合作的意愿）

少点不会看眼色的倾向（=不过分疑心就不会使男性感到束缚）

一个人安排生活不辛苦（=有经济观念）

不带手机和智能机也可以生活1天（=没有很强的依赖心）

冢越老师指出这些条目看似可以做到但实际上障碍很大。

“做到上面条件的人，能够关心异性，不会让对方焦虑。因为当男性热衷于1件事情看不到周围事物的时候，女性依赖心膨胀容易陷入“只有我和他的世界”的时候，和伴侣就无法很好地相处下去。”

虽然听起来有些刺耳，但能够做到不让异性生气的人很少！不过因此就悲观地下结论“自己不适合结婚”，还不如做到1条也好向成为“适合结婚的人”努力吧。（有马ゆえ）