本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4589.aspx

希望跟喜欢的异性聊天，谈话一旦中断，气氛就会变得不融洽，这种感觉很可怕！
很希望进入朋友的圈子里，但因不善言辞，感觉一种可有可无的存在，会让人感到不安。

不善于人际交往的人的问题点在于，大部分情况下，均处于失败是一件很恐怖的想法中，即“结果主义”。

“心急吃不了热豆腐”是非常适合与人交往的情况的谚语。
无法与他人融洽相处的人，会忘记与别人交往的快乐，他们只追求“我有朋友了，我有恋人了”这样的结果。

约会后，也会想“我说的话是不是对的啊？”“是否让对方感到愉快了呢？”，仅仅担心结果。

结果主义的人，如果有对自己稍微亲切的人，将会对那个人非常执着，并希望能和他长期持续这种亲切的关系，如果不能实现，就会感叹自己被背叛了。

说好听的就是一心一意，直性子的人，但是连累他人，把自己的想法强加于他人就成为问题了。

而且，如果被对方讨厌一次，下一次就彻底被讨厌了。如果无法清晰地分辨敌我，就会感到不安。

善于社交，与他人可以很快建立良好关系的人，他们并不谋求和他人有那么深的交往。

即使在很短的时间就感到很融洽，最终也只是很浅的关系。
不管是朋友多的人，还是朋友少的人，建立推心置腹、说话合得来的朋友，都需要很长的时间。

如果希望很快获得结果，一般都会以失败而告终。

如果有对自己友善的人，打心底里表示感谢是很好的事情，但不应该要求对方对自己更友善或一直对自己这么友善。

那绝对是因不信任对方而不应该采取的冷淡的交往方式。
不感谢对自己友善的人，反而认为对方所做之事是理所当然的人的态度是轻视对方而表现冷漠的态度。

夸张点说，就是自己是否有真正的好朋友，在遥远的未来或临终前还是仔细回味一下比较好。
如果在现在交往的过程没有感到快乐，那就不是与人交往的意义。

在进行任何挑战时，一味地想着“如果失败了，反而会损失很多”，如果存在这种想法，还是应该重新调整自己的目标。

把挑战认为应该具有意义，那就没有做的价值了。
如果目标是错误的，即使不能立刻做好，也不应该自责，使自己陷入对自己的厌恶中，应该让自己产生“下次试着这样做，或者那样做”这样的热情。

内心充满不满是由于自己尚有很多应该学习的东西。
正因为应该学习的东西较多，人生才具有价值。
重要的并不是“获得好的结果”，而是“现在正在学习中”。

即使与他人无法建立良好的关系，但如果认可彼此的不同，尊重彼此的人格，那就不是失败。

所谓人际交往的失败是不想被对方讨厌而配合对方，强制使对方按照的自己方式做事。

与人交往，不管是成功还是失败，都不是由结果决定的，初次见面的心理准备已经决定了一切。