本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4499.aspx

如何成为被爱的人呢？每一个因为得不到爱而苦恼的人都对此抱有疑问吧！

说到为什么想要被爱呢，当然是因为想过幸福的人生。人们所有欲望的最终目标都是“变得幸福”。

进退维谷的时候，不要总是执着于“想得到爱”，重新审视“什么是幸福”也是一种方法。当然，被爱是幸福的最大因素。“被爱的人”其实就是即使没有被爱也能感到幸福的人，正因如此，他才能得到爱。

“没有被爱就感受不到幸福的人”经常渴求并确认他人对自己的爱，沉浸在害怕失去它的不安中。最后，不论得到多少爱也无法满足。那样的心态会让他人感到郁结难舒。

如果想要改变人生，首先要做的并不是否定现在的自己，而是要接受“现在这样也很好”。无法认可真正的自己，就无法成长。

住在几百平米的豪宅，拥有多辆豪车，只吃高级料理的人，也并不一定是幸福的吧！他们其实就是“不做到那一步就无法满足，在精神上出现病态的人。”“不做到那一步就无法满足”这样说可能不是很准确，那样的人，不论物质上有多充裕，也永远不会满足的吧！正因为无法满足，才会那样无止境地追求物质上的充裕。

“因为没有钱，所以不幸”，这样想的人，无论得到多少钱也永远不会感到幸福。当然，也有富裕而幸福的人，但那些人并不是因为有钱而幸福的，而是因为他们是即使没有钱也能感受到幸福的人，所以才幸福。

“没有被爱就感受不到幸福的人”，不论得到多少爱，也绝不会幸福。在要求“再多一点，再多一点”的同时，爱情饥饿感也会随之膨胀。

首先，应该要考虑成为“没有被爱也能感受到幸福的人”。并不是要否定爱。虽然这个说法有点矛盾，但充满爱地活着，是幸福的必要条件。正因为它非常重要，所以不要理所当然地要求，而是在得到的时候，必须有坦诚表达谢意的心态。

请细数你所得到的幸福吧！

即使对自己来说是理所当然的东西，从没有得到这些东西的人来看，你的幸福已经让人羡慕了。

清晨，在被窝中醒来，自己走到洗簌间洗脸，吃早饭，去公司、学校。仅仅这些，也能发现很多幸福。

觉得自己一点儿都不幸福的人，会因为他的傲慢而受到惩罚。没有人能得到一切，也没有人什么都得不到。只是每个人的幸福都不同。感叹不幸的人，不对自己所得到的东西心怀感谢，只是一味地悉数自己没有的东西。如果没有摒弃这山望着那山高的想法的话，无论得到多少幸福，也无法满足。