本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4478.aspx

给予他人喜悦是一件好事。

但是，关键的是要看动机是什么。若以“我想受别人喜欢”为理由的话，那么最好还是别这样。结果不但伤害自己也伤及他人。

自己也会无意中巧妙地操纵着他人的内心。

若事情不按照自己想法所发展的时候，就会产生怨恨。

无法从别人身上得到爱的人，请自问一下自己。

为什么自己有权力去索要他人的爱。

是因为你为别人“付出”了什么吗？还是因为，对方曾爱过你一次，就必须要履行永远爱你的义务？

任何人都没有权力去要求爱。

唯一允许我们所做的就是感谢那些给予我们爱的人。

那些因孩子不服从自己而虐待孩子的父母。

那些向还没长大的孩子要求“孩子爱自己”的父母，他们的心智比孩子还幼稚。

一般，父母见到自己的孩子成长就觉得已经很幸福。并不期待孩子回报他们什么。

只要“孩子感到幸福”那么父母也会感到幸福。

爱并不是看对方的心情。

以“为了受别人喜欢”而为别人奉献的人，只不过是奴隶。

那样的人，永远也无法爱上别人，也无法让别人爱上自己。

越是要求别人，别人就越会因其利己的态度敬而远之，结果，就会自责“为什么是一个没有人爱的人”，从而失去自信。

给他人喜悦，就必须要单纯以“他人幸福我就高兴”这样的理由去做。怀着“我想对方喜欢我”的态度去做的话，那样会很痛苦。

若使他人幸福的话，那份幸福也会自然而然地落到你身上。