本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4420.aspx

据说，人一分钟内会眨眼15~20次。这是为什么呢？如果只是为了润湿眼球，那一分钟内眨眼3、4次就足够了。对此，大阪大学研究生院生命机能研究科的中野珠实副教授等人以及脑情报通信融合研究中心、情报通信研究机构的研究团队发现，每次眨眼，注意周围情况的神经区域的活动就会减少，同时发生大脑复位的现象。据说，这种现象与弄清大脑信息处理机制有关。
    

       研究团队让10名大学生观看英国人气喜剧节目《憨豆先生》的录像画面，并通过功能磁共振成像（FMRI）技术观察他们的大脑，看是哪一个部分在活动。结果发现，眨眼的时候，负责前顶叶眼球运动的区域与部分头顶叶的“注意的神经网络”区域的活动减少，而在前顶叶内侧部分及头顶叶内侧部分等中的涉及记忆调用和推断他人心理等内部思维的“默认模式网络”区域的活动却活跃起来。而当研究人员模仿眨眼，在播放中的录像画面瞬间插入黑色图像，就没有发生这种现象。

       研究人员已经知道，在人心不在焉的状态下，“注意的神经网络”和“默认模式网络”会显示出每隔几十秒一方休息另一方也休息这种交替活动。此次研究可知，人专注于某事时，通过几秒一次的眨眼，两个网络将发生切换。

       目前为止，研究团队已经发现，在电影情节的分隔点会发生眨眼现象。据说，结合本次研究的结果，眨眼也许承担着“结束一个情节的发展并从大脑中清除它，同时为了新的情节发展而打开大脑的思维”这样一个重要的任务。