本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4368.aspx

前往国外旅行时，有些国家会禁止携带一些“物品”入境。今天就为大家介绍一些具有代表性或令人感到意外的“禁止携带物品”。

●禁止携带令中国惊异的物品
中国入境禁止携带物品中有一项：“有损中国政治、经济以及文化、道德的印刷品、电影、照片、音像图像光盘等。”如果携带这些物品可能会遇到麻烦。

总之，就是不能携带内容中含有否定中国政治和思想的物品，以及色情等违反道德的东西。的确像中国的风格。此外，中国也禁止携带辣椒、茄子、水果等物品入境。

●禁止携带肉制品
美国禁止携带“一切肉类制品入境”。不仅是单纯的肉制品，连加入肉类成分的食品也全部禁止。就是说，连杯面也不能携带。若想着“在对岸也能吃到日本的味道……”，稀里糊涂地将豚骨拉面放入行李箱的话，入关时会被没收。顺便一提，不仅美国禁止携带肉类，事实上其他很多国家也禁止肉制品入境，因此请务必注意。

●禁止携带口香糖
新加坡禁止携带“口香糖”。这是为了防止口香糖的包装纸污染市容。由于新加坡致力于开展国家性的清洁运动，因此禁止携带口香糖。

●禁止大量携带
前往泰国旅行时需要注意的是烟草和香水。虽然携带烟草和香水入境本身不会产生问题，但是有数量上的限制。卷烟200根，香水2盎司（相当于一小瓶）。若是超过数量会受到管制，因此需要注意。

●禁止携带蛋黄酱？
德国、澳大利亚等很多海外国家都禁止携带鸡蛋入境。甚至连蛋类制品“蛋黄酱”也成了禁止对象。“日本蛋黄酱最棒！”如果携带制作便当时使用的小袋装蛋黄酱入境的话，会经历惨痛的教训。

●日本巧克力？确认！
澳大利亚对食品入境管理非常严格，在其他国家不会出现问题的巧克力、饼干等糕点类食物如果申报后没有通过检验检疫，将被禁止入境。如果不小心没有申报而携带入境的话，将被处以罚金，因此一定要注意。

杯面、蛋黄酱、口香糖等都是不经意间就会携带的物品，不过在某些国家携带这些东西会受到罚款。因此出国旅行的时候请务必事先做好功课，不要有任何疏忽大意。