本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4344.aspx

失恋的时候明白的事情

失恋是很伤心的事情。特别是被自己喜欢的恋人抛弃的时候，真的很痛苦。但是，失恋的时候也会明白一些事情。

那就是“你对对方的感觉真的是爱情吗？”基本上人在失恋的时候，总会在“自己和对方在一起就会幸福”“自己和对方分开就会很不幸”这样以“自己”为标准的二选一中选择后者。

但是，对于这样的失恋也有别的看法。

即在“对方和自己在一起不会幸福”“对方和自己分开就会幸福”这样以“对方”为标准的二选一中选择后者。

以这种观点看待的话，如果觉得两个人不得不分开了，那就是“自己真的很爱对方才这样做”。相反祈祷“即使对方不幸福也希望他和自己在一起”这样的爱是自私的，这根本就不是爱着对方的表现。

你的爱情是真正的爱情吗？

走出失恋的方法

“即使对方不幸福也希望在一起”，有这种任性爱情观的人，走出失恋的方法很简单。只要找到代替前恋人的人，问题就会解决。因为你并不是真的爱着对方。你只是希望有一个跟自己合得来的人陪在身边。

虽然经常说“走出失恋的方法是谈一场新的恋爱”，但那只是不断地变换跟自己合得来的人而已，如果因此就满足的话，那可谓是“自我恋爱”。

如果是真的要分开的话，就不会有下一场恋爱。在心里抉择该怎么面对自己失去的这场恋爱是非常重要的。“自己真正爱着对方。如果分开可以让对方幸福的话，那就只能分开”，如果这样想的话，那你该为自己如此爱一个人感到骄傲。

然后，知道了自己在恋爱中的缺点，不断成长，最终会走出那场恋爱有一个新的开始。

也就是说，走出失恋的方法有两个。

如果真正爱着对方，只能想这是为了让对方幸福不得不分开。之后，面对这场失恋，吸取教训，最终从这次恋爱毕业。

如果真的不想分开，那就只能说那不是爱，寻找其他人代替就解决问题了。

我希望尽量还是选择前者。你的爱情怎么样呢？

被甩得很过分的时候

偶尔会有人被恋人伤害后抛弃。以前，就有人来我这咨询过这样的烦恼。

“我们交往了近3年，甚至都考虑结婚了。可是他竟然和比我小的女人搞外遇，结果，我被甩了。”

像这种情况，很少有人会希望对方幸福而分手吧。但是，也不能因此而怨恨对方。改变看法的话，对于自己没和这样不诚实的男性结婚，反而是很幸运的。然后，为了下次一定要抓住幸福，就必须从这次失恋中好好学习教训。

就说她这个事情，选择那个男人做恋人的是“自己”，可以说“自己没有眼光”。进一步说，如果双方真的建立了牢固的爱情与信赖关系，他会立即和那个年轻的女人分开，甚至跪下道歉回到自己身边吧。

为什么他没有这么做呢？那是因为“并没有建立那么牢固的关系”。变成这样，到底是谁的错呢？仅仅是他的错吗？恐怕不对吧。

如果怨恨的话，什么也学不到，也不会前进，只会让自己的性格和表情都变的“丑陋”。被他人背叛确实很心痛，很痛苦，但是从失恋中好好看到自己的缺点，成为更好的女人，下次一定会碰到更美好的恋爱，这才是最重要的。

这样做了的话，到时候你就会想“现在我很幸福。当时没有和他结婚太好了”。

失恋之时，人才会成长

回首人生的时候，很多人会发现自己认为“那个时候是自己人生的转折点”的时间点对自己来说都发生了不幸运的事情。

不幸运的事情就像“哑铃”。越是沉重，越是能让心变得强大、具有魅力的机会。

人在逆境中比在顺境中学到的东西更多，成长得更快。因此，不管失恋多么痛苦，不要欺骗自己的心，勇敢地面对，跨越这段悲痛，这是很重要的。

这就是让失恋变为幸福的秘诀。