本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4179.aspx

《到生命的尽头时常会后悔的25件事》一书，作者是专门医治末期病患的医生们，这本书介绍的内容是1000名以上的末期病患者在生命即将走到尽头的时刻，通过一个一个的真实案例，流露出他们“想做点什么让别人记住”这样的真实想法。

在自己的人生即将走到尽头的时候，从他们后悔没有做好或者没做的事情中，或者我们可以从中总结出一些提示：如何让自己的人生不留下太多遗憾。

下面是25条后悔没做的事情。

1、没有好好锻炼身体

2、没能戒烟

3、没能珍惜活着的美好

4、忽略病向浅中医的道理

5、自己想做的事情一直都没能做

6、未能实现自己的理想

7、曾做过不好的事情

8、曾想过不被感情羁绊的人生

9、未能做到亲切待人、和蔼和亲

10、未能一直相信自己能做到最好，自己是最好的

11、未能好好解决遗产的问题

12、未能好好考虑自己的葬礼应如何进行

13、未能回到故乡

14、未能尝遍人间美食

15、一味地工作，未能分出时间做点自己喜欢的事情

16、没能去想去的地方旅行

17、未能再见到一直朝思暮想的她/他

18、记忆中的恋爱一直美好，可惜不能天长地久

19、没能和自己心爱的人白头偕老、走进婚姻殿堂

20、没能养育一个孩子成人

21、没能看到孩子成婚

22、没能留下能证明自己曾活着的证据

23、没能超越生与死的界限

24、不了解神佛的事情

25、对自己深爱的人未能衷心地说声“谢谢”

当然，人们后悔的事情远远不止上述列出的这25点，每个人后悔的事情都不一样，更不能一概而论。如果这一刻，你被死神宣告你即将死亡，那么你又会为了什么事情后悔呢？”

? 如果是我，当我被死神宣判即将死去的时候，我大概会后悔，没能实现自己在19、20、22岁年少轻狂时所许下的愿望和没能实现自己曾经的理想吧。