本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4142.aspx

摄影家长仓洋海（60岁）寄来了2013年的挂历，这本挂历让我久久不能移开目光。挂历上，一双双清澈的眼睛注视着我。在阿富汗、在南非、在青藏高原……世界各地孩子们月月不同的笑脸，让人感觉好像看到了地面上的星星。
    

       多年来，长仓一直用镜头记录动荡纷争之地以及生活困顿人们的现状。他将温柔的目光投向了孩子们。他说：“对我而言，摄影就是拍下希望。”小小的眼睛里如果没有了希望，那将不再是孩子。 
    

       然而，还存在许多深刻的现象。人们并不太了解，今年是“联合国识字10年”的最后一年。在这个旨在减少无法接受读写教育的人数的时间拐点，巴基斯坦发生了枪击少女的暴行。 
   

       以前我曾写过，一位援印的日本女性在当地书写了那里的文字，当地人看了大吃一惊。他们不是惊讶于外国人会写当地文字，而是因为“女人写字”。因为贫穷和陋习，女孩子尤其不能上学，全球至今尚存在这种不合理现象。 
   

      不久前，本报《我的观点》栏目收到的一份投稿称，识字母亲的子女在婴幼儿期死亡的比例会大大降低。识字是人正常生活的基础，称之为尊严也不为过。 

       看着长仓拍摄的照片，我不由地想起谷川俊太郎的一首诗：即便在如此忧心的时代/孩子们依旧是希望之一……。全球无法就学的儿童已经达到6700万。这个数字是国际社会的耻辱，同时也无声地控诉了成年人的深重罪孽。