中彩票才买得起的世界顶级名车
(2012-11-07 20:15:39)
标签:
中彩票世界级名车兰博基尼法拉利奔驰汽车 |
分类: 汽车 |
本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)
原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4085.aspx
世界上有一些对普通百姓而言除非中彩票否则根本买不起的超豪华名车。其金额可以与建造一栋房子的价格相匹敌,不,比房子更贵的名车也比比皆是……
可能很多人会想“谁拥有如此昂贵的车呢……”今天,就给大家介绍一下这些世界顶级名车吧。
●世界最快 布加迪威航
该车是德国大众旗下的子公司布加迪汽车公司(Bugatti Automobiles)于2005年推出的超豪华超级跑车,限量300台。 标准版的平均速度可达每小时400公里以上,而Supersport版的平均速度可达每小时431.072公里,是世界上速度最快的跑车。
布加迪威航不仅速度惊人,价格也贵得离谱,2005年发售时在日本的售价为1亿6300万日元。现在的价格已升至1亿7900万日元。而被誉为世界最快的Supersport版的价格甚至达到了约2亿日元,让人不禁觉得“怎么会有人买这么贵的车呢?”
●那个TK也有!梅塞德斯奔驰CLK-GTR
1999年全球售出25台的超级跑车。发售时的价格约为2亿5000万日元,非常的昂贵。由于该车是从赛车基础上改进而成的市售车型,因此必须经过严格的审查,参加职业车手教授的驾驶课程才可以购买。
由于曾经风靡一时的小室哲哉有一辆,因此也使该车成为了热议的话题。
●跑车的代名词!法拉利599XX
法拉利公司开发的环形跑道专用跑车。价格昂贵,约为1亿6000万日元。据说全世界共有30人购买了该车,当然这些购买者都是大富翁。只有被选中的人才能乘坐,这就是法拉利……难道不是吗?
●999公斤轻量级跑车 兰博基尼第六元素
该车是凭借康塔什(Countach,兰博基尼1974-1990年间生产的一款中置引擎超级跑车--译注)俘获全世界跑车爱好者的兰博基尼计划发售的高级跑车。价格折合日元约为1亿6000万。与法拉利599XX相同,是一般销售的环形跑道专用车型,据说将限量生产20台。
顺便一提,同属兰博基尼公司出品的Reventon跑车价格也相当高,约为1亿3000万日元。跑车果然都是很昂贵的。
●限量77台 阿斯顿·马丁One-77
英国阿斯顿·马丁公司推出的高级轿车。限量生产77台,价格折算成日元约为1亿1200万,也是一款过亿的跑车。据说2012年77台车全部售完,考虑到全世界百万富翁的人数,77台很快就会销售一空的吧。
●奔驰高级敞篷车!迈巴赫Landaulet
该车是戴姆勒·奔驰旗下的迈巴赫公司于2008年限量发售的豪华敞篷车。2010年开始在日本销售,其价格为1亿4000万日元。由于其是豪华车,因此加入任意保险时的条件非常严苛。
如果后面驶来这样一辆车的话,你还是乖乖让道吧。
此次介绍的车型主要以制造商普通销售的车为主,定制车及古董车中,还有如售价40亿日元的布加迪皇家(Bugatti Royal)等,其价格可以买下今天本文所介绍的所有豪华名车。啊,真是太可怕了。
虽说豪华名车是有钱人地位身份的象征,但是若有一天你也成了有钱人,会想坐这么贵的车吗?
(贯井康德@dcp)