本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4063.aspx

垃圾问题是每个国家都存在的环境问题之一，原本以为只会因垃圾过多而苦恼，没想到竟然有会国家因垃圾过少而烦恼。

瑞典竟然从其他国家购买垃圾！

说起瑞典，曾因风靡一世的音乐团队ABBA（最人气艺术家4位）而名气大振，如今看来它也在不断创造新的记录。

据说环境先进国瑞典成功将垃圾转换成能源。然而成功的同时，也带来了其他的问题。

在瑞典，可以有效地将垃圾转换成其他能源，被送往填拓地处理的垃圾只占全体的4%。

垃圾量少，没有足够的垃圾制造能源。因此每年都要从国外进口80万吨废弃物。

挪威已经为废弃物的回收向瑞典付款，据说瑞典也考虑将来从保加利亚、罗马尼亚、意大利等地进口垃圾。

瑞典在管理垃圾方面走在世界前列，利用废物产生的能源可以供给25万户。

顺便说一下，美国2010年产生2亿5000吨的垃圾，但是其中可以回收利用的只有34%。

环境保护局的高级顾问讲，将来由于资源不足垃圾的价值也会上升，也许还有可能出售垃圾。

真是天无绝人之路呀。