本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4033.aspx

上周在荷兰的美术馆，毕加索与莫奈等人的名画有7件被盗，当地警察公开了两个人仅仅用了两分钟的时间就盗走名画的监控录像，希望民众提供相关情报。

这一事件发生在荷兰第二大城市鹿特丹的美术馆，在10月16日凌晨3点多，毕加索，莫奈，马蒂斯，还有高庚等人的作品有7件被盗，预计经济损失达到了数十亿日元。

对于这一事件，当地警察直到22日，在主页上公布了监控录像，呼吁市民提供情报。

在公布的录像里，穿着黑色的衣服，用风衣将头部盖的严严实实的两个人，将铁制的柜门打开进入到了美术馆，仅仅两分钟的时间把名画装进了像一个袋子一样的东西里面就跑掉了。

在这个美术馆里面，监控录像与报警装置都很完善，但是在夜晚警卫员不驻扎在这里。

根据警察所说，柜门处没有被撬开的痕迹，在警报装置启动了几分钟后，发现了犯罪分子入侵美术馆，当地的媒体报道，火灾等事件发生的时侯警报装置一启动的话，非常用的门钥匙就会自动暂时打开，犯罪分子可能就是利用了这一点。