“我们离开河口，穿过山谷，往南边前进。山谷中有条小河蜿蜒流淌，小河源自武夷山北麓，最终汇入河口附近的信江，我们一路上好几次跨越这条河。

    在前方山谷里有一个小镇子，名叫铅山，乍一看，它就像是完全包围在群山里，但实际上，我前面提到的小河流经小镇，它在山里面蜿蜒流淌，一直流到河口。

    这个镇子离河口大约有60里（实际只有约15公里，笔者注），就位于山上流下的小溪岸边。尽管不大，小镇看上去很繁荣。它坐落在福建红茶的运输通道上，搬运工们将红茶背下山来，几乎都是在这儿将红茶装船，然后运往河口。也因为两个城镇间有这条水路沟通，所以一路上我并没见到多少行人。但很快我就要走上一条熙熙攘攘、拥挤不堪的大道，就像我在上一章描述过的位于两河源头之间的那条道路一样（指常玉古道。笔者注）。”——福琼                                                                                                   

 

    福琼所提铅山镇为现永平镇，明清起铅山的县府在永平镇，故称铅山。建国后，铅山县府迁至河口镇，书中出现的地名与现今不同。位于永平镇铅山河（桐木江）上的大义桥，处于信州铅山与闽越的交通要道上。大义桥最初是始建于唐贞元年间（公元785-805年）的木桥。福琼见到它时，已是清乾隆六年（1741年）后改建的石桥，并且有可能是一座廊桥。现在石桥在同治七年（1867年）垮塌后重建，上世纪70年代大义桥仍通行汽车。福琼在《两访中国茶乡》中并没有对该桥的文字描述。但在书中的版画插图中画有一坐五孔廊桥，桥型与大义桥极为相似。桥画在九曲溪上，时九曲溪与崇阳溪上尚无此类桥梁，崇安南郊阻大河上造型相似的馀庆桥在清光绪十五年（1889年）建造。

    自永平镇有两路进入福建的武夷山南部，一是沿桐木江上溯走桐木关古道，另是走桐木关东北的分水关古道。福琼书中未有明确记载。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   远处为鹅山，著名的鹅湖书院位于山下，是前往信州（上饶）的鹅湖古道所经之处。