“陈王廷”其名
现在，许多场合、文章里书写陈式太极拳宗师陈王庭的名字时，用“陈王廷”、”陈王庭”
或陈奏庭“等，使用混乱，莫衷一是。例如：(温县志》(温县志编纂委员会编)第六章中有“自陈卜历九世，至陈王廷(公元1600年~1680年)文武兼优，明末曾任乡兵守备。”《式太极拳械汇宗》(陈正雷著)一书中有“陈王庭(公元1600年~1680年),又名奏庭。明末清初人。”《太极拳》杂志(1994年第一期创刊号)记载：“陈王廷(公元1600年~1680年)字奏庭，温县陈家沟人，陈式太极拳创始人。”2013年5月22日《焦作日报》“视觉新闻”栏目刊登内容有“在陈家沟中国太极拳博物馆，来自加拿大的弟子们在陈式太极拳始祖陈王庭塑像前摆出武术造型。”《沈寿·太极拳文集)"关于明末《拳经总歌》的初步研究”一文中提到：顾留馨同志继唐豪之后据国家体委所藏《陈氏家乘》(稿本),编列了“陈家沟陈氏世系简表”，表后说明九世陈王庭名下，族谱旁注：“又名奏庭，明末武庠生，清初文庠生。”此书中，沈寿先生对“陈王庭”或“陈王廷”名字的含糊不清提出不少疑问。
2006年4月以来，笔者多次走访陈家沟，看到老《陈氏家谱》中有陈王庭的《叙怀》词：“明末武庠生清初文庠生叹当年披坚执锐，扫荡群氛，几次颠险!蒙恩赐，枉徒然。到而今，年老残喘，只落得《黄庭》一卷随身伴；闷来时造拳，忙来时种(耕)田，趁余闲，教下些弟子儿孙，成龙成凤(虎)任方便，欠官粮早完，要私债(即)还，骄谄无用，忍让为先，人人道我憨，人人道我颠，常洗耳，不弹冠，笑毅(煞)那万户诸侯兢兢业业不如俺，心中长舒泰，名利总不贪，参透机关，识破邮郸，陶情于鱼水，磐桓乎山川，胜也无干，败也无干，若得个世景安康(泰),恬淡如常，不忮不求，那(哪)管他(它)世态炎凉，兴也不关，废也无关，谁是神仙(?)我是神仙(!)康熙十六(三)
年自题於日(自)省庐中王庭一名奏廷明末时为武庠生，清初时又为文庠生，当鼎革未分之老示，率领义勇，在山东扫荡群匪，威名大振，尝单刀当(匹马)贼匪干余口，闻其名竟不敢逼，因知国祚将尽，退归岩穴，教子弟拥经史焉，后陈氏长于拳艺枪棒，盖自此始也，(中兴实有赖也)。"
老家谱中的词文是陈王庭所作、后人记录下来录入家谱的，能真正反映作者的意愿，可知：陈王庭一名奏廷，即陈王庭， 字奏廷。“陈”是姓，是国名，也有安放、摆设、叙说、陈述、旧等解释。“庭”有门庭、厅堂、庭院的意思；庭在大门内、寝门外，是正直之处；引申为平民百姓居住处。延”有朝廷的意思，为皇帝受朝议政、礼拜祭祀之处；引申为皇帝以及皇族、重臣办公地。《说文解字注》(汉·许慎撰清·段玉裁注1981年10月第一版1983年2月第二次印副)对“庭”和“廷”字的字义区分作了注解：庭，中宫，宫之中；宫者，室也；室之中日庭。廷，朝中、朝廷、官舍也；古外朝、治朝、燕朝，皆不屋，故不从“广”。
陈王庭取名之意为：出生于陈家，投身于王门、报效于国家、政府部门；立功述职于朝廷。如今，有人将“陈王庭，字奏廷”写成“陈王廷”是错误的，不符合陈家以及东王庭的本意。民间，人们起名常用“庭”子，不敢用或很少用“廷”字。
博爱县《李氏家谱》中提到，李家人(李岩等人)和姑表亲陈王庭一起去考举惹祸避难之事：“李仲，字峰，号仲 ……天启年，河内学府，文武双修，与弟信(李信)并陈沟姑表陈奏廷(奏廷即陈王庭的字)千载寺拜师创拳，助奏廷考举，考官不平，之抱打命案，
(谋)革辞，避杞县姨母家传拳，后堂弟李牟牵诱入闯贼营将焉。”“李信，字岩，名威，早年依父济源读习，后与兄仲、陈沟姑表奏廷，千载寺三圣门太极宫拜师结义，树志文武，双杰成名，创艺太极养生功十三势。………”从博爱县《李氏家谱》及其他文章说明陈家沟老《陈氏家谱》中写：“陈王庭一名奏廷”(即陈王庭，字奏廷)是正确的。
“字”对“名”的性质、含义有进一步诠释、补充、升华的作用和相辅相承的作用。“名”和“字”的内容意义可以相近、相同，但是，“名”中的字和“字”中的字不能重复、相同。“廷”字意思是古代君主受朝布政的地方，使用较有局限性、特定性；朝廷。“庭”字的意思是指厅堂、院堂、屋阶前的空地，使用面较泛。“王”字与“庭”字一起使用时(如：王庭)才有朝廷、官署公堂的意思。虽然“庭”通“廷”，但是“庭”和“廷”在一定场合不能混淆，尤其在名字中。“王庭”是一个专用词条。《辞海·语词分册下》对“王庭”词条有解释：朝廷。《易·夬》“扬于王庭。”孔颖达疏：“王庭是百官所在之处。”陈王庭的祖父和父亲均为当朝下级官吏，有一定的修养和学识，对起名这样的事情会比较重视。
清乾隆二十四年《温县志》中记载：“吴从诲(安平人，举人),府通判署县事。值河南土寇猖獗，沿河而上，直抵温城。从诲亲冒矢石率众御之。寇不得渡。从诲曰："水战利火攻。命乡兵守备陈王廷、千总郭忠等纵火焚船，贼溺死者无数，遂遁去。忠中流矢死。事件发生在崇祯年间，明末时期的陈王庭年轻体健，武艺出众，曾担任乡兵守备一职。文中用的是“陈王廷”，说明乾隆时期及其以后的《温县志》中就已将陈王庭的名字弄错。陈王庭名字被写错的原因有以下几个：
1.明末清初陈王庭等人违法，遭到官府缉拿，名姓避藏唯恐不及，致使声名埋没、历史记载欠缺；
2.现在人沿用清代《温县志》、清代陈氏祖坟中石碑上“陈王廷”的错误写法； 3.后人没有仔细观看、分析抄写较早的《陈氏家谱》；
4.后代编著者粗心大意、人云亦云、不求根底，有从众心理，或迫于形势，将错就错。
（人文编号：20131118）（王东）
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…