加载中…《毛詩·小雅·采薇》鈔記
(2024-07-01 09:57:45)
标签：
书法文化 |
《小雅·采薇》是一曲行伍之歌，為戍邊將士所作，蓋作於西周時期。此詩以一個返鄉戍卒的口吻，唱出從軍將士艱辛的生活和思歸的情懷。全詩六章，每章八句。前五章著重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因，從中透露出士兵既有禦敵致勝的喜悅，也深感征戰之苦，流露出期望和平的心緒；末章以痛定思痛的抒情結束全詩，感人至深。這首詩運用了以重疊句式起興的手法，兼以比喻詠物，集中體現了《詩經》的藝術特色。末章頭四句，抒寫當年出征和此日凱旋這兩個時刻的景物和情懷，言淺意深，情景交融，是《詩經》中廣為傳誦的名句。
至於此詩的具體創作年代，主要有三種說法。一、《毛詩序》説：“《采薇》，遣戍役也。文王之時，西有昆夷之患，北有玁狁之難。以天子之命，命將率遣戍役，以守衛中國。故歌《采薇》以遣之。”《鄭箋》：“西伯以殷王之命，命其屬為將，率將戍役，禦西戎及北狄之亂，歌《采薇》以遣之。”毛詩認為《小雅·采薇》是作於周文王時事，旁證有《逸周書·敘》：“文王立，西距昆夷，北備玁狁。”朱右曾注：“《詩·采薇序》與此略同。”二、漢代說《詩》者還有齊詩、魯詩、韓詩。三家詩與毛詩不同，認為《小雅·采薇》是周懿王時事，旁證有《史記·周本紀》：“懿王之時，王室遂衰，詩人作刺。”《漢書·匈奴傳》：“周懿王時王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國，中國被其苦。詩人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，玁狁之故。’‘豈不日戒，玁狁孔棘。’”三、王國維《鬼方昆夷獫狁考》據銅器銘文考證，認為“《采薇》《出車》實同敘一事”，“《出車》亦宣王時事”。“從現代出土青銅器銘文看，凡記獫狁事者，皆宣王時器”（袁行霈主編《中國文學作品選注》）。綜上所述，此詩的創作時代有周文王、周懿王、周宣王三說。從詩歌內容來看，文王說實不可取，因為從敘事看，是征戰回還之事，絕非出征始發之事；從抒情看，但有憂傷之感，絕無慰藉之情，全詩也無一句天子之語，說是周文王歌《采薇》以遣戍役，是沒有根據的。所以清儒崔述、姚際恒、方玉潤都反對此說。說是周懿王時事，“經傳皆無明文”（程俊英等《詩經註析》），《漢書》晚出，實是據詩立說，不能反證。說是宣王時事，所據為考古成果，又未得文獻佐證。陳子展《詩經直解》謂：“玁狁患周，非止一世。”正可不必拘泥。方玉潤《詩經原始》謂：“至作詩世代，都不可考。大抵遣戍時世難以臆斷，詩中情景不啻目前，又何必強不知以為知耶？”
玁狁作為我國西北的一個部落，殆即後世所謂匈奴者，其習俗以遊牧為生，具有很強的侵略性，一直是危害我國西北邊陲的大患。大抵從西周起至明代止，這個部落一直在騷擾掠奪我國西北邊陲，有時甚至深入我國腹地大肆劫掠。直至清代，匈奴雖然沒有劫掠我國的能力，但西北的沙俄又成了劫掠我國的元凶，沙俄侵佔了我國西北與東北大量土地，至今尚未歸還。自古至今，歷朝為了內地人民能夠安生，則必然會出兵抵禦西北邊陲的寇掠，則《采薇》一詩蓋先秦時戍邊將士所作也。
此詩的前三章採用疊語起興，然其中的“薇亦作止”、“薇亦柔止”與“薇亦剛止”則分別表述了豌豆生長變化。而第一章的“歲亦莫止”與第三章的“歲亦陽止”，則更說明了時令的更替。足見此詩在興中亦有相應的變化，體現了戍邊將士在外征戰的時間之長久，自然包含了戍守將士的辛酸。值得注意的是，本詩雖然充滿了征戰之辛苦，然詩歌的主人公卻是怨而不傷的。因為致使他們靡室靡家的是玁狁的劫掠，致使這些將士不能安居的原因也是玁狁的侵略。在第二章則敘述了戍卒的憂心焦慮與征戰的載饑載渴，乃至因為我方的防守沒有穩定而致使將士無法獲知家人消息。第三章中敘說了戰事沒有止息，因而將士們起居也無常，隨時必須應對玁狁的寇掠。惟其如此，大家心裏感覺很痛苦，也非常擔心從此便不能回家了。
此詩的後三章則句式有所變化，沒有再用起興的方式敘事了，而是從戰地實況來描述戍守的艱苦。第四章發軔則設問那絢爛盛開的是什麽花兒，接著自答曰是棠棣花開鮮美如此。又接著設問曰那高大的戰車是咋樣呀？那是我們將軍的座駕呀。當戰車出動的時候，四匹雄壯的馬拉著奔走，多麽高大雄壯！由於戰事的複雜，將士們不敢在一個地方駐紮，一個月裏要轉戰多地，取得多次勝利。第五章接著描寫將士們出征的雄烈場面，那四匹大馬拉著的戰車，何其高大雄壯！那可是咱們將軍作戰的依憑，也是我們兵士進軍的庇護呀。由於這些戰馬訓練有素，因而拉車前進時顯得安閒不躁，咱們將軍則配帶着象牙裝飾的彎弓與魚皮製成的箭袋。咱們的軍隊每日都在警戒，一點不敢放鬆警惕，那是因為玁狁一直在頻繁地寇掠。第六章描寫將士們凱旋的場面，也描述了歸途的艱難困苦。前面四句分別描寫了出征與歸途所見的場景，疇昔我們出征時，正當楊柳依依的暖春；而今我們的歸來，卻是大雪紛飛的景象。與此同時，“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”四句，也成為了後世傳誦的佳句。由於氣候惡劣，因而行進的速度遲緩，讓我們一路遭盡了饑餓與口渴之罪。此時我們的心情真的很傷悲呀。可是沒有人會理解我們此時複雜的心緒。
要而言之，《采薇》一詩雖有哀怨，但它畢竟怨而不傷，詩歌非但描寫了戍守將士的艱苦生活，同時為了內地人民能安定地生活，他們的付出也很值得。記得唐時王昌齡有“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”之句，足見李唐時匈奴一直是國人防範之重點。直至明代的土木堡之役，明朝的君王竟被匈奴所俘獲，足見玁狁對我國滋擾之甚。
小雅 · 采薇
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《毛詩·豳風·東山》鈔後
后一篇：《陶庵夢憶序》鈔後