加载中…《毛詩·豳風·東山》鈔後
(2024-06-30 11:12:29)
标签：
书法文化 |
《豳風·東山》全詩四章，章首四句疊詠，文字全同，構成了全詩的主旋律。詩篇詠歎的是士卒在歸來的途中，遇到淫雨天氣，在寫法上頗與《小雅·采薇》末章“昔我往矣。楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”相近。王夫之《姜齋詩話》有“以樂景寫哀，復以哀景寫樂，一倍增其哀樂”之說，這裏的前四句似是“以哀景寫樂”，然又未全是。蓋征夫思家，在雨雪紛飛之際會倍感淒迷，此中可謂情景交融矣，因而也為每章後面八句的敘事準備了一個頗富感染力的背景。如此四句在每章之首反復詠歎，頗增其迴腸蕩氣之感，亦倍增詩篇之美學意蘊。
關於此詩的創作背景，歷代學者的觀點有較大分歧。《毛詩序》說：“《東山），周公東征（平武庚、管叔之亂）也。周公東征三年而歸，勞歸士。大夫美之，故作是詩也。”朱熹《詩集傳》以為“此周公勞歸士詞，非大夫美之而作”。從詩的內容看，這是一首征人解甲還鄉途中抒發思鄉之情的詩，事或與周公東征相關，卻不一定是周公所作，很可能是還鄉士卒所作。如果撇開這些複雜的歷史背景，直接吟詠全詩，則自然會感受到征夫在歸途與歸家後的種種複雜心情。
本詩的第一章描寫遠戌之征夫在歸途的所見及其複雜的心情，也回顧了三年征戰生活的種種艱難，體現遠征將士的種種辛酸。豳是個古邑名，在今陜西旬邑、彬縣一帶。而東山在今山東境內，兩地相距數千里，如此遙遙征途，豈不令人悲愴！加上此征夫遠戌東山，經過了三年漫長時間不歸，此時歸途上濛濛大雨不止，這淋漓的雨水與征夫的淚水和在一塊，真難區分。儘管征夫是從東面朝家鄉迴歸，然而征夫的心早已感傷於西邊的故園。作為一男丁，寧可居家過著極其平凡的生活，也不要去當兵打仗。一路上經過桑野，看到一條條野蠶在桑樹上緩緩蠕動，那麽多的野蠶就自生自滅在桑野。這不正像我們這些戌卒一樣麼，長年蜷曲着身子粟在野外的戰車之下，過著艱苦的日子。
第二章緊承上章，描寫了見到久別的家鄉之蕭條景象，其間飽含了征夫的辛酸。遠戌三年歸來，但見故園的瓜蔞藤蔓衍生到了屋簷下，足見此地多年無人料理了。到屋子裏一看，那些土鱉蟲滿屋子爬着，蛛網也掛在門框上了，其間的荒涼自不待言。再看疇昔耕作的土地，不見原本茂盛的莊稼，卻見到野鹿踐踏的種種蹄痕。到了夜間，則見忽閃忽閃的螢火在悄悄移動，若是在外地則會很瘮人。然而，這是我的家園，我非但不害怕，反而更加懷念它。
第三章繼續描寫征夫歸來與家人相聚的場面。征夫好不容易跋涉數千里歸來，這時見到的是鸛雀歡噪蟻穴土堆的隆起（天將雨時螞蟻就會拱出土堆，而鸛鳥喜水，因而歡噪），而屋裏的婦人卻在長歎。她含淚打掃室內，將多年破敗的土墻補好，因為我這遠戌的征夫要回來了。看到這種場景，我心如同團團的苦瓜，又如同一堆鱗次的栗柴。打我離開這個家到今天歸來，已是整整三年了，這三年對故里的懷念，對家人的掛心，已是罄竹難言了。
第四章緊承上章，描寫征夫歸家之後，未曾婚娶者的娶親，以及已婚的征夫與家人相見的歡洽。回家之後，只見那些黃鶯兒在樹林間飛來飛去，其漂亮的毛羽在陽光下熠熠發光。此時非婚的征夫娶上了新娘，那新娘子由淡黃的馬拉着車載來。新娘子的娘親給她戴上佩巾，同時交代她為人婦的種種規矩，新婚禮儀既繁多而又隆重。作為新婚的戌卒自然是很愜心，那麽已婚的故人相見之歡，又當如何呢！
通觀全詩，遠戌的征夫歸途既有辛酸也有歸家的歡樂，這比起老杜《三別》所描述的戰後場景到底要輕鬆很多。儘管由於久戌而故園有荒涼景象產生，但畢竟沒有那種“白骨蔽於野，千里無雞鳴”（曹操《蒿裏行》）的慘狀發生。因而征夫在歸途既有辛酸，也有歸家的喜悅，以故清人牛運震《詩志》曰：“此詩曲體人情，無隱不透，直從三軍肺腑，捫攄一過，而溫摯婉惻，感激動人。”而方玉潤《詩經原始》認為：“詩中所述，皆歸士與其家室互相思念，及歸而得遂其生還之詞，無所謂美也。”
附原文
東山
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠燿宵行。不可畏也，伊可懷也。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。鸛鳴于垤，婦嘆于室。灑掃穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，于今三年。
我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《答尉遲生書》鈔後
后一篇：《毛詩·小雅·采薇》鈔記