加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

20220330拾翠洲

(2022-03-31 06:06:48)
分类: 观画

 

重看《玉面情魔》(Nightmare Alley),看了三天都未看完;昨晚看到Tyrone Power开始了新的上升计划的时候,累得呻吟了一声:“宝蛋实在不行了。 倒下就睡着了。用了《玉面情魔》这个中文译名,因为实在是觉得翻译得难以言喻,竟然我还觉得不错,虽然片中人Tyrone Power一点儿情也谈不上, 而除了蛇蝎美女之外,还有一位大地般的母亲式人物和一位夏娃版的天真女性。想起从前不知为何,连Billy Wilder的作品都全部study了一遍,却偏偏忘记了福特;如今回头再看Film Noir,视觉上常感到粗糙,粗糙,粗糙。

 

前儿因为写梅花落的景深,想起从前在图书馆借过一本Ink Plum的书,专门研究中国墨梅,好大一本书,深蓝色道林布面;上个学期啥时候还了回去,又想起来再来把相关章节看一看。今儿终于挤出十来分钟时间奔去图书馆,书,在系统中存在着,在书架上不见了!这只好交给塔莎去当夏洛克找出来。虽然没有借到墨梅,却遇到了一大堆其他的好书,笑眯眯地抱着去Check out.

 

尼可今天代班,看见我很高兴,很温柔地说:好久没看见你了,你好吗?我很想见到你。 我知道她为什么这样问:妈妈去世后两三天,我办公室门口的篮子里有一张卡,卡片上写着:“Please know that you are in my thoughts and prayers at this difficult time.” 是尼可写来的卡,想来是塔莎告诉了她。我今天去图书馆时没有戴口罩,想必她见到我以后,会觉得还好。

 

在借到的书中有一本1999上海古籍出版的《十九世纪中国市井风情 三百六十行》,这本书有点渊源,还是得认真的说一说。

 

这部画册是我们麻省Peabody博物馆所藏的一套当时清代的外销画,画作的主题就是当时广州的各行各业。九十年代末期,Peabody博物馆与上海古籍合作出版了这本画册,其中还请暨南大学中文系教授为不少画作配上了清代的竹枝词。这是一本中英双语的书籍。

 

那么再简单地笔记一下所谓的外销画。现存的外销画大都是十八世纪七十年代左右的作品,画家基本为中国本土画家。外销画的特点是,采用较多的西洋画法,包括透视、媒材使用和晕染方法,第二个特点当然就是销往海外,相当于外销贸易的一部分,类同外销瓷一类。我曾在Peabody博物馆见过插秧一类的外销画墙纸,大约也是为了满足当时外国人对于中国方方面面的兴趣。  

 

这本画册中的100幅水粉画的作者为蒲呱,十八世纪后期较为重要的,也留下了名字的外销画家之一,而另外的线描画年代稍晚,作者为庭呱。庭呱的名字叫关联昌,字俊卿,别号庭呱。书中这样写:当时的广州外销画家,都有一个西文拼音的别号,这多半是为了便于洋人称呼…… ‘这一次似乎出自字,那时商人往往捐有顶戴,他们的别号常常末带。 又因多是福建人,这读音就是福建读音‘qua’.

 

蒲呱的水粉画,敷色淡雅,光线明暗塑造三维形体,画幅虽然为白色背景,人物动作、姿态、位置(包括与物体的相对位置)准确有说服力。在工作休息的间隙,已经很高兴地读了许多,有些行业我细时候还见过,如今只怕还有。 只摘几幅:

 

一则为独角戏 (其实应该是傀儡戏),这个我真没见过,电影里也没见过这样的傀儡戏。 所配的竹枝词为:

“小戏开场独角班,骨丢谁识巧机关。一身妙尽丝兼肉,妒杀濠州十不关。”

 20220330拾翠洲


另有“卖花”,都是盆栽;篮子里有玫瑰,鸡冠花,似有海棠,萱草,菊花等,还有小盆景。 所配竹枝词为:

花市栅头花举出,斑斓五色各盈筐。花篮载去沿街卖,散作千家绣阁香。

 20220330拾翠洲


这支竹枝词乃张维屏所做。当年唱卖花郎的竹枝词许多,“拾翠人来拾翠洲,卖花船泊花渡头。花香不用一钱买,暗逐春风到客舟。”拾翠州,为“沙面”古时的名字,多好听。沙面是个好地方,若是如此放笔写广州和沙面,我可是要写不完了!

  

再有线描的猴儿采茶。这本不稀奇,不过明前茶已经下市了,遥想。

 20220330拾翠洲

 

中午有一场音乐会,在校博物馆;这才晓得我们的这把单簧管这样好,我第一次听她演奏,作品也好,Paul PierneAndante Scherzo。对了,Liz做了个开场白,把十九世纪末到二十世纪初的音乐、绘画和文学在一分钟之内以极快的语速总结了一遍,下来对我吐舌做鬼脸,表示完成了任务。

 

在博物馆的音乐会要写邮件预约位子,因为空间有限;写出预约邮件后,一日看三*三遍邮件,怎么也收不到回复。今儿我也不管了,直接去呗,总有地儿的吧。

遇到“约翰老爹”,发生如下对话:

 

约翰老爹:你预约了吗?

宝蛋:预约啦。我发了邮件,可是一直没有收到回复。

约翰老爹惊异地睁着大眼睛,很无辜天真地说: 我们不回复邮件的。你写了邮件就是预约好了。

 

约翰老爹又继续说,Your look really nice —— 生活在中世纪的约翰老爹不害怕称赞异性。我今儿穿着白色ribbed turtleneck, 暗红色高腰长裤。

 

好了。该去把玉面情魔看完了,再大喊一声我不行了,倒下睡觉。对了,咖啡馆旁的山茱萸开了!金缕梅山茱萸连翘 ……

 

(每天都深茬日记后再放出来,放了出来,有时再私密;今儿写了这样多的字,大概是难逃“刑遇”了。瞧,我的母语都被我折腾成什么样儿了!)


20220330拾翠洲


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:20220331疙瘩
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有