春天给我写的第一封信，用黄色番红花写来的。

往年地里的第一朵花儿都是黄水仙，今年番红花抢先了。为着地里的花儿，每天写几句日记也应当应分。

说了“忙的时候有的是”嘛，这周就是每学期一度的魔鬼周，几十个student advisees一个一个meeting, 今儿这才是刚开始呢。下午结束最后一个祖母，高兴得跳起来，“解放啦！” 赶紧跑出去看云听风。今儿风可大了！就像一只好大的发动机放在耳朵边，持续不断地轰鸣。 云彩大朵大朵地，天又那么蓝，枫树的花儿红红的，“真好看呀，” 我说。

昨晚看完了Drums Along the Mohawk。又一部被低估和遗忘的福特，1939年的彩色电影，technicolor, 色彩真好，可见日后The Quiet Man的色彩好不足为奇，这儿就打着底呢。一开场结婚的段落就令人眼睛一亮，不，应该是眼睛舒适、愉悦极了。许多人看这电影大约心里会很不舒坦，因为意识 形 钛的不同和不接受，于是有许多关于整治正确的批评，不如先放下，好好看看电影再说。其整治的不正确也来自于福特以及他的编剧团队的改编小说的模式，以一种浓缩（condense）的模式改编：故事线索为一条主线，两个（不超过三个）主要任务，其他的人物（虽然很多其他人物）围绕主要人物展开，而且其作用也在贡献不同的乡野人物特色个性，叙事线索非常清晰，视觉叙事与对话叙事同时交错和呼应等等…… 因此这部改编自小说的电影变得浓缩，以小视角讲大故事，以至于连战斗的场面都没有看到，看到的是什么呢？是女性视角的丈夫出征。

这是这部电影的独特之处之一。从Lana的角度令观众体验和经历，她怎样从一座文明的大宅子到了所谓的frontier，怎样第一次走进那间小木屋，看着阁楼上的“卧室”，黑暗的壁炉，吓得她歇斯底里尖叫的印第安朋友；怎样看着自己的农场和木屋一切被烧毁，怎样看着自己的丈夫（都是些农夫们）上战场，看着丈夫跑出堡垒取援兵…… 不但有Lana的视角，还有从前Captain的孀妇的视角……

再如福特喜爱的典雅对称叙事，其中对称之处许多。生与死的对称，Lana告诉Gil他们将有孩子，而将军在另一间屋子死去；队伍归来的大雨夜里，Lana寻找Gil；英人和印第安人冲入堡垒后，Gil寻找Lana; 影片开篇Lana的父母目送新婚夫妇离开家园，影片结束是Lana与Gil离开堡垒回农场开始耕耘。

再写几句闲话。没想到Claudette Colbert出现在福特的影片中，而且是彩色片，很少见。一向很喜欢她，觉得她很可爱，最可爱在It Happened One Night (一夜风流)中。不过，我的喜爱夹着个人的私心和记忆。读本科的时候，学校每个周五和周六晚上都会播放经典外国电影，我却居然从不去看！有一天有个人看完了一部电影回来很兴奋地说：“电影里的女主角和你长得有点像。” 他看的就是《一夜风流》，而女主角就是Claudette Colbert。我想，这当然是瞎扯，人家是外国人，而且是好看的大明星；后来一看，明白了为什么。因为脸部骨相有些相像，尤其是颧骨。这就是私心了。

Colbert笑起来特别可爱，眼睛忽闪忽闪的，虽然那么高个子；惜哉脖子短，肩膀宽，看上去总是端着肩膀似的；可是她演温柔的人物可真好，说起话来也好听，比如Imitation of Life里面。最近MFA还在展出她的一只海星胸针呢，也就她压得住。 好了，私心偏见说完了。所有的观点无不是‘偏见’，记得哪个社会学家曾说，他愿意坦诚自己的“偏见”，也聆听他人的‘偏见’，这样很好。

对了，还有一个小花絮，我又想歪了。福特搞了个牛跟着他们新婚的马车，还给牛戴着花环！这是欧罗巴上了宙斯这头牛么？