0026-0045

故事情节：爱德华和贝拉的蜜月，太美了！

我的观感：彼此心疼，在乎对方的感受。

这大概就是最美好的爱情。

 

So you really wouldn't  tell where he will take you? 你不知道他要把你带到哪里去度蜜月？

No, it's a surprise. 这是个惊喜。

Will wear cap Sunscream.要记得戴帽子和抹防晒霜。

To take care of yourself. 照顾好你自己。

I will. 我会的。

Everything is packed, ready to go. 行李都准备好啦，准备出发。

Well, a little stranger.有一点奇怪。

You are not under my roof. 你不会再住在我的家里。

Some stranger too.我也有点感到奇怪。

You know there will always be your home. 那里永远是你的家。

I love you, dad forever. 永远爱你，爸爸。

Bella I love you too forever.我永远爱你，贝拉。

Go on, you don't miss the plane. 出发吧，别错过了航班。

 

Ready? 准备好啦！

Yeah, I'm ready. 是的，我准备好啦。

So we are staying in Ro 我们要住在里约热内卢吗？

No, just passing through. 不，我们仅仅是路过。

Are we close? 我们快到啦！

A gift from KL. 这是卡莱尔的礼物。

That's totally necessary. 这是必须的。

I am nothing, a traditional. 我是个传统的男人。

Do you want to take a look arround?想出去看看吗？

Are you tired? 你累了吗？

Do you want to go for a swim?去游泳好吗？

Yeah, that sounds nice. 好的，我很想.

Not too long, Mrs KL. 库伦太太别耽搁太久了。

Don't be a coward. 我不是一个胆小鬼。

You're so beautiful. 你太美了！

If this doesn't work, 似乎不太管用。

I trust you. 我相信你。

It's okay. 非常好。

 

Bill, are you hurt? 贝拉你受伤了吗？

I can't tell you how sorry I am. 我感到非常抱歉。

I'm okay, I'm fine. 我很好，我没事儿。

Don't say you're fine. 别骗我说你很好。

You don't. 你也用不着抱歉。

I've already ruined. 我已经毁了我们蜜月。

Why can't you see how perfectly happy I am? 你不知道我是多么快乐。

Was five seconds ago. 或者说至少在五秒钟以前。

You should be angry with me. 应该对我生气才对。

 

I think we doing it amazing. 我认为我们两个人之间非常和谐。

At least amazing for me. 至少我是非常满意的。

That's what you worry about. 这就是你所担心的。

Afraid I don't enjoy myself. 怕我没有从中得到享受。

I know it's not the same for you. 我知道这对你来说不太一样。

For human, I can't imagine any better. 对于人类来说，我不能期待更好的了。

Last night was my best night in my life. 昨夜是我人生中最美妙的一夜。

It was the best. 也是我的最美妙的一夜。

You're not gonna touch me anymore. 你不想再碰我了吗？

You know, it's not what I mean about. 你知道我说的不是这个碰。

I make you breakfast. 我给你做早饭去。

Bella, you're in nightmare. 贝拉，你做噩梦了吗？

No, just a dream. 就是一个梦而已。

A really good dream. 一个很好的梦。

Why are you crying? 那你为什么哭？

Because I want it to be real. 因为我希望这是真的。

Bella, I can't. 贝拉，我不能。

Please. 可是我要。