0054-0100

故事情节：雅各布在回避贝拉，因为他知道了吸血鬼的事情。

          贝拉在雨中去找雅各布，雅各布当面拒绝了她，他说他们不可能再相处了。

          失去了雅各布的贝拉去她第一次知道爱德华是吸血鬼的地方，她期待能见到爱德华。

==================================================================================

Jacob, your dad says you are    . 雅各布，你爸说你发高烧了。

He won’t let me visit but would you call me?他不让我去探望你。但是你能给我打个电话吗？

Hi it’s me, can I just, I am sorry what I said at the movie theater.

是我。我很抱歉在电影院说的那些话。

 I just want to hear you say something. No pressure.我很想听到你说些什么。不要有顾虑。

Jacob please, call me.雅各布，给我打电话。

We should back around three.我们三点左右回来。

We won’t go fishing today.我们今天也可以不去钓鱼。

You should go.你必须去。

It’s OK for me, just be careful.你们去吧，我没事的，但是你们要小心。

I always am.我总是很小心。

I am Kung fu strong.我会中国功夫。

You cut your hair? and got the tattoo, I thought you was sick to come outside.

你剪了头发。还纹身了。我以为你病的很重而不能外出。

Oh,couldn’t pick up the phone I called.甚至不能接听电话。

You go away.回家吧。

What?为什么？

You go away!回家吧。

What happened to you?你怎么啦？

What’s wrong? Hey what happened?出了什么事儿？发生了什么？

Just Sam gets you, that wasn’t happening.山姆控制了你？

Sam just try to help me, don’t blame him.山姆是为了帮助我不要怪他。

But if you want somebody to blame, have those vampires you love ,the Kuluns.

要怪就怪吸血鬼你的那帮朋友们吧。库伦一家。

I don’t know what you are talking about我不知道你在说什么。

You know exactly what I’m talking about.你完全知道我在说什么。

You’ve been lied to everyone but you can’t lie me not anymore.

你一直在欺骗。但是你骗不了我了。

Bella, we can’t be friends anymore 贝拉，我们不再是朋友。

Jacob I know I have been hurting you, it’s killing me it’s kills me.

雅各布，我伤害了你，可这也伤害了我，我心疼。

But I need,maybe give me some time .我需要你给我些时间吧。

No it’s not your fault it’s not you.这不是你的错，不是你的。

It’s my fault . it’s true it’s my fault.是我的错。确实是我的错。

I’m not good enough, I used to be a good kid, 我曾经是个好孩子，可是现在我不够好。

It doesn’t even matter, all right? 就这样吧，好吗？

It’s over.一切都结束了。

You can’t break up with me,I mean you are my best friend you promised me. 

不能和我分手，你是我最好的朋友，你答应过我的。

I know I promise you I won’t hurt you forever, and this is keeping promise to protect you.

我答应过你，我永远不伤害你。我的诺言是为了保护你。

Go home and don’t come back of you will get hurt.回家吧，不要再来了，否则你会受伤害的。

Alice things is getting bad again with our Jacob I can’t stand it I don’t see Edward anymore.

爱丽丝，事情又变得糟糕了。我忍受不了没有雅各布的日子。我再也见不到爱德华。

Really feel like that he never existed I will find a place where I can see him.

就好像他从来没有在我的生命中出现过一样。我必须去一个地方。在那里我或许能见到他。