0141-0153

故事情节：爱德华吸出了詹姆斯注入在贝拉身体内的毒液。

          贝拉住院后回到霍克斯镇。

          爱德华带贝拉出席春季舞会。

          贝拉要求爱德华让她也变为吸血鬼。

          詹姆斯被处理了，但另一个恶人维多利亚在逃。

          第一集结束了。

Try to sick the venom. 毒液吸出来。

You know I couldn’t stop.你知道我停不下来。

With your will to stop.用你的意志。

Make decision. 这决定吧。

She has minutes left.没几分钟了。

I could pull it, Bella.贝拉。我能做。

I will let it go away.我会让毒液从你身体里出来的。

Edward, stop, her blood clean, you are killing her.爱德华停下来，血液干净了，你会杀了她的。

Edward, stop. Find your wills.爱德华你的意志力。

Death is peaceful, easy. Life is harder.是吧？死是平和轻松的生活是艰难的。

Mum, where is he, where is Edward?妈妈，他在哪里？爱德华在哪里？

He sleeps.他在睡觉。

Your dad come to cafeteria.你爸爸去餐厅啦。

What happened?发生了什么？

You fell, you broke you leg.你摔了下来，摔断了腿。

And you lost blood.你流了好多血。

You don’t remember anything, do you?你不记得了吗？

Edward came down with dad, 爱德华和你爸爸一起来。

try to convince you back to Hoxes.他们想说服你回到霍克斯。

You went to their hotel, the you fell down two steps.你去他们住的宾馆，从楼梯上摔了下来。

Went through a window.冲过一双窗户。

It sounds like me.好像这是我的作风。

Honey, I am so sorry.宝贝儿，我很遗憾。

It Phil, he is so worry about you .是菲尔。他很担心你。

I tell him stay in the Florida. 我让他在佛罗里达。

Honey, you are gonna love Jacksonvile, its sunny everyday.宝贝儿，你会喜欢杰克孙菲儿。那里阳光明媚。

We find the best house, you are gonna your own bathroom.我们找到一所最好的房子，你会有自己的浴室。

Mum, I thought I would live in Hoxes.妈妈，我还是想住在霍克斯。

Do you mind getting dad?帮我把爸爸叫来。

I have to talk him, I apologize.我要向他道歉。

Ok, baby, I will get him.我叫他来。

What happened?发生了什么？

Where was James.詹姆斯去哪里了？

We took care of him.我们处理了它。

And the woman, Victorian, she ran off.但是那个女人维多利亚逃了。

I am alive, because of you.因为你我才活着吧。

You are in here because of me.是因为我你才到了这里。

The worse part of them.其中最可怕的部分。

I thought I was not be able to stop.我怕我停不下来。

You did stop.可你确实停下来了。

But you have to go to Jacksonvile, so I could not hurt ou anymore.你必须去杰克孙威尔，这样我才能不伤害你。

What are you talking about? You want me to go away.你在说什么？你想让我走？

No, I can’t leave you.我不能离开你。

I know. 我知道。

We can’t be apart. You can’t leave me.我们不能分离，我不能离开你。

I am here.我在这儿。

Ok, you just can’t say something like that to me, never.不要再对我说那样的话，永远。

Where else might I go.我还能去哪里？

Alice lent me the dress.爱丽丝借了我这件衣服。

You are perfect.你很漂亮。

I will take care of her. 我会照顾她。

I heard that before.上一次你也是这么说的。

I put a new peppy spray in you bag.宝贝儿，我把一瓶辣椒喷雾放在你的口袋里了。

Bella, Jacob.贝拉，雅克布。

Nice.你很好。

You too.你也很好。

My dad paid me to talk to you. 20 bucks.我爸爸付钱让我跟你说话。

He wants you to break up with your boyfriend.他要你和你的男朋友断绝关系。

He said quot.他说的时候是带引号的。

We will be watching you.我不会照顾你的。

Ok, tell him, thanks.告诉你爸爸谢谢他。

And pay up, 记得收钱哦。

Let me help you.让我来帮你。

I will take care of her.我会照顾她的。

I leave you alone for two minutes, and the wolf comes.我离开你两分钟，狼就来了。

I can’t believe you let me do this.我不相信你让我做这件事情。

Smile微笑。

Wow, you will really to kill me.我实在做不了。

The prom is an important rite of passage, I didn’t want you miss anything.春季舞会是一种重要的仪式，我不想你错过。

Shall we?我们跳舞。

Seriously?真的吗？

Why not.为什么不呢。

See you dancing你看你在跳舞。

In the prom是在春季舞会上。

Edward, why did you save me?爱德华，为什么你救我？

You just let the venom spread.你就让毒液扩散吧。

I can be like you anymore.那样的话我现在就和你一样了。

You don’t what you are saying.不知道你在说什么。

You don’t want this, I want you.你不想要这样。可是我要你。

I am not gonna end your life.我不想结束你的生活。

I am dying, already.我不是在死亡的过程中吗？

Every second, getting closer.每一秒钟都在接近死亡。

Older.变老。

That’s the way supposed to be.自然规律。

Alice said saw me like you.爱丽丝说她看到我像你。

I heard her, her visions change.我听说了。但幻觉会改变。

That’s what you dream about.这是你梦寐以求的吗？

Becoming a monster.成为一头怪物。

I want to be with you forever.我只是要永远和你在一起。

Are you ready right now?准备好了吗？

It’s not enough just have long and happy life with me.和我度过快乐的一生还不够吗？

From now.从现在开始。

And no one will surrender tonight.今晚没人会放弃。

But I won’t give in.我不会屈服。

I know what I want.我知道我所要的。