short pitch down hill

下坡劈起球

Just miss the green, you got pretty juicy rough here. This is a short pitch; you want to get the ball rolling. The lie is the most important thing here, the ball sits up nicely, on the top of the grass, then I might use something little bit flat to get the ball to roll. That would be more a chip shot. 

Usually you don’t get that luck, you get the ball sits down more little like that. Because of that, it becomes a pitch shot, using my sixty wedge again, I really want to get the club hinge, up, get  ball position a little bit forward, club hinge up and just let it come down, just let the ball pop  out, not really get into force the club passes the ball, almost stop, just past impact, the biggest mistakes I see with a lot of players is that they try to force the ball up by long swinging and full backward, that’s not the way to get the ball close to the hole, with pitch again ,ball forward, get club hinge, nice up and down, sending blow down onto that ball, with not much follow through, let it roll up to the hole, so pops up nicely, it’s a good shot there. I really not got that   club pass the ball, trick lie, just pop it out.

这一杆错失了果岭，草地很湿，需要接着打出一记能让球滚动的劈起球。球位很重要，如果球停在草尖上，那么就是一记切球了。但是通常球位不会那么好，一般会陷在草里，那就需要一记劈起球。我还是用我的60度挖起杆。

球位靠前，立腕，往下劈，把球斫出来，而不是让杆头通过球和送杆。有些球手的错误在于企图通过挥杆和送杆让球飞起来，在这样的情况下，这样的打法不可取。

糟糕的球位，努力让球跳出来。

See how far my club move, this is just move( a part )at all. It a good result every time. The last  you want to do is trying to lift it up and hit it hard. You can sometime get a little bit (rap) up  in the line and forget about everything else, assess the lie, see what kind of the shot you need to do. I have to come and take a walk. See that lad land sits down the hill, right to left, left to right. 

Visualizing where I want the ball to land and see the land overall . Hopefully seeing it rolling to the hole. 

Try to be specific as possible, seeing the ball going , make it easier. 

我送杆不多。大家要记住的是立腕，往下斫。

查看球位情况，走上果岭，看一下果岭全貌和走向，确定球的落点。

每一个记球都需要专心！

——————————————————————————————————

每一处标红的地方，我都听不真切。

还有的疑问是唐纳德怎么都是用60度的挖起杆，难道是我听错了？