其政闷闷，其民淳淳：政治宽厚不求功绩，百姓淳朴无所欲念。

其政察察，其民缺缺：政治严苛条律细察，百姓机诈满心功利。

祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏：

孰知其极：其无正也：谁也无法断定究竟是灾祸还是幸福？它们变幻无端并没有定准。

正复为奇，善复为妖：正忽而转变为邪，善忽而转变为恶。

人之迷，其日固久：很久以来人们困惑于祸福、善恶的循环转变。

是以圣人方而不割，廉而不刿：圣人正直、犀利而不伤人。

直而不肆，光而不耀：性情率直而不纵其言，声名在外而处处韬晦。